Переклад тексту пісні Walk Right Back - Nanci Griffith

Walk Right Back (оригінал)

I want you to tell me why you walked out on me
I’m so lonesome everyday
I want you to know that since you walked out on me
Nothing seems to be the same old way
Think about the love that burns within my heart for you
The good times we had before you went away, oh me
Walk right back to me this minute
Bring your love to me, don’t send it
I’m so lonesome every day
These eyes of mine that gave you loving glances once before
Changed to shades of cloudy gray
I want so very much to see you just like before
I’ve got to know you’re comin' back to stay
Please believe me when I say it’s great to hear from you
But there’s a lot of things a letter just can’t say, oh me!
Walk right back to me this minute
Bring your love to me, don’t send it
I’m so lonesome every day
I’m so lonesome everyday
I’m so lonesome everyday
I’m so lonesome everyday

(переклад)

Я хочу, щоб ти сказав мені, чому ти пішов від мене
Я так самотній щодня
Я хочу, щоб ви знали це, оскільки ви пішли від мене
Здається, ніщо не є таким, як старе
Подумай про любов, яка палає в моєму серці до тебе
Гарні часи, які ми провели до того, як ти пішов, о я
Поверніться до мене цієї хвилини
Принеси мені свою любов, а не посилай її
Я так самотній кожен день
Ці мої очі, які колись дарували тобі закохані погляди
Змінено на відтінки хмарно-сірого
Я так дуже хочу побачити вас як раніше
Я мушу знати, що ти повернешся, щоб залишитися
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу, що приємно чути від вас
Але є багато речей, які лист просто не може сказати, о я!
Поверніться до мене цієї хвилини
Принеси мені свою любов, а не посилай її
Я так самотній кожен день
Я так самотній щодня
Я так самотній щодня
Я так самотній щодня