Переклад тексту пісні Traveling Through This Part of You - Nanci Griffith

Traveling Through This Part of You - Nanci Griffith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traveling Through This Part of You, виконавця - Nanci Griffith. Пісня з альбому Clock Without Hands, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.07.2001
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Traveling Through This Part of You

(оригінал)
Nothing that I’ve ever seen
Now means much of anything
In traveling through this part of you
And the Vietnam that I had dreamed
The place you wore your life «fatigued»
I’m traveling through this part of you
Where are you amongst this madness
On the streets of Saigon?
Where were you in 1969?
When I was but a youth
Oh, here were you
You were traveling through this part of you
I’ll make my way now on my own
Back to my home to live alone
I have traveled through this part of you
Yet, I will save this time and place
For the time when I can say
I traveled truth this part of you
Repeat Chorus
You were an American boy
Whose innocence was lost here in the wat
And I wear your scars
While traveling through this part of you
Nothing that I’ve ever seen
Now means much of anything
In traveling through this part of you
And the Vietnam that I had dreameed
The place you wore your life «fatigued»
I’m traveling through this part of you
I’m traveling through this part of you
I’m traveling through this part of you
(переклад)
Нічого, що я коли-небудь бачив
Зараз означає багато чого
У подорожі цією частиною вас
І В’єтнам, про який я мріяв
Місце, де ви носили своє життя «втомленим»
Я подорожую цією частиною вас
Де ти серед цього божевілля
На вулицях Сайгона?
Де ви були в 1969 році?
Коли я був ще молодим
О, ось ти був
Ви подорожували цією частиною вас
Тепер я проберусь сам
Повернуся до мого дому пожити сам
Я мандрував цією частиною тебе
Проте я заощаджу цей час і місце
На той час, коли я можу сказати
Я подорожував правдою цією частиною твоєї сторони
Повторіть хор
Ти був американським хлопчиком
Чия невинність була втрачена тут, у боті
І я ношу твої шрами
Під час подорожі цією частиною вас
Нічого, що я коли-небудь бачив
Зараз означає багато чого
У подорожі цією частиною вас
І В’єтнам, про який я мріяв
Місце, де ви носили своє життя «втомленим»
Я подорожую цією частиною вас
Я подорожую цією частиною вас
Я подорожую цією частиною вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ballad Of Robin Winter Smith 2015
West Texas Sun 2015
Ghost In The Music 2015
You Cant Go Home Again 2015
I Still Miss Someone 1998
Listen To The Radio 1996
I Remember Joe 2015
Leaving The Harbor 1988
If Wishes Were Changes 2001
It's A Hard Life Wherever You Go 1996
Storms 1988
Brave Companion Of The Road 1988
Radio Fragile 1988
You Made This Love A Teardrop 1988
Drive-In Movies And Dashboard Lights 2001
I Don't Wanna Talk About Love 2001
Never Mind 2002
Tower Song 2001
Outbound Plane ft. Nanci Griffith 1997
More Than A Whisper 1985

Тексти пісень виконавця: Nanci Griffith