Переклад тексту пісні Things I Don't Need - Nanci Griffith

Things I Don't Need - Nanci Griffith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Things I Don't Need, виконавця - Nanci Griffith. Пісня з альбому The Loving Kind, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Rounder
Мова пісні: Англійська

Things I Don't Need

(оригінал)
This house is full of memories that aren’t mine
Pieces, I thought I would clear out over time
Life takes over, I get ahead of myself
I turn around and I’ve filled up the shelf
With things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
The one thing that’s not on the shelf is my heart since it fell
Picking it up is a thing that I’ve never have done well
True love always seems to fly by me
I wonder if it’s one of those things I don’t need
Things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Like a bag you unpack at the end of a trip
And you’re wondering why did I take all of this?
These things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
(переклад)
Цей будинок сповнений спогадів, які не мої
Шматочки, я думав, що з часом зникну
Життя бере верх, я випереджаю себе
Я обвертаюся й заповню полицю
З речами, які мені не потрібні, які мене обтяжують
Речі, які я не хочу, але все ще залишаю при собі
Я прокинувся сьогодні й прийняв рішення
Відтепер я залишу все те, що мені не потрібно
Єдине, чого немає на полиці, — це моє серце, відколи воно упало
Зібрати його — це справа, яку я ніколи не робив добре
Здається, справжнє кохання завжди пролітає повз мене
Цікаво, чи це одна з тих речей, які мені не потрібні
Речі, які мені не потрібні, які мене обтяжують
Речі, які я не хочу, але все ще залишаю при собі
Я прокинувся сьогодні й прийняв рішення
Відтепер я залишу все те, що мені не потрібно
Як сумка, яку ви розпаковуєте в кінці поїздки
І вам цікаво, чому я взявся за все це?
Ці речі, які мені не потрібні, важать мене
Речі, які я не хочу, але все ще залишаю при собі
Я прокинувся сьогодні й прийняв рішення
Відтепер я залишу все те, що мені не потрібно
Відтепер я залишу все те, що мені не потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ballad Of Robin Winter Smith 2015
West Texas Sun 2015
Ghost In The Music 2015
You Cant Go Home Again 2015
I Still Miss Someone 1998
Listen To The Radio 1996
I Remember Joe 2015
Leaving The Harbor 1988
If Wishes Were Changes 2001
It's A Hard Life Wherever You Go 1996
Storms 1988
Brave Companion Of The Road 1988
Radio Fragile 1988
You Made This Love A Teardrop 1988
Drive-In Movies And Dashboard Lights 2001
I Don't Wanna Talk About Love 2001
Never Mind 2002
Tower Song 2001
Outbound Plane ft. Nanci Griffith 1997
More Than A Whisper 1985

Тексти пісень виконавця: Nanci Griffith