Переклад тексту пісні Speed of the Sound of Loneliness - Nanci Griffith

Speed of the Sound of Loneliness (оригінал)

You come home late
And you come home early
You come on big
When you’re feelin' small
You come home straight
And you home curly
Sometimes you just don’t come home at all
So what in the world’s come over you?
What in heaven’s name have you done?
You’ve broken the speed of the sound of loneliness
You’re out there runnin'
Just to be on the run
Well, I got a heart that burns with a fever
And I got a worried and jealous mind
Well how can a love
That will last forever
Get left so far behind?

Speed of the Sound of Loneliness (переклад)

Ти приходиш додому пізно
А ти приходиш додому рано
Ви прийшли на великий
Коли ти почуваєшся маленьким
Ти повертаєшся додому прямо
А ти додому кучерявий
Іноді ви просто не приходите додому
Отже, що в світі охопило вас?
Що, в ім’я неба, ти зробив?
Ви порушили швидкість звуку самотності
ти там бігаєш
Просто щоб бути в бігах
Ну, у мене серце, що горить гарячкою
І я виник тривожний і ревнивий розум
Ну як може любити
Це триватиме вічно
Залишилися так далеко позаду?