Переклад тексту пісні Maybe Tomorrow - Nanci Griffith

Maybe Tomorrow (оригінал)

I will find somebody new
Maybe tomorrow
I will stop this missing you
Maybe tomorrow
Times the healer… times the key
So all the wise folks say
Oh, maybe tomorrow
But not today
Life will once again make sense
Maybe tomorrow
I’ll regain my confidence
Maybe tomorrow
True love is just around the bend
But I really don’t know when
Oh, maybe tomorrow
There’s a gorgeous morning in my future
There are smiles waiting here
Behind the tears
Once again I’ll be a friend worth having
And just chalk this off
As one of those years
I will find somebody new
Maybe tomorrow
I will stop this missing you
Maybe tomorrow
Time’s the healer… times the key
So all the wise folks say
Oh, maybe tomorrow
But not today
Oh, maybe tomorrow
But not today

Maybe Tomorrow (переклад)

Я знайду когось нового
Можливо завтра
Я перестану сумувати за тобою
Можливо завтра
Рази цілитель... рази ключ
Так кажуть усі мудрі люди
О, можливо, завтра
Але не сьогодні
Життя знову набуде сенсу
Можливо завтра
Я повернусь впевненості
Можливо завтра
Справжня любов не за горами
Але я дійсно не знаю, коли
О, можливо, завтра
У моєму майбутньому прекрасний ранок
Тут чекають посмішки
За сльозами
Знову я стану другом, якого варто мати
І просто запишіть це крейдою
Як один із тих років
Я знайду когось нового
Можливо завтра
Я перестану сумувати за тобою
Можливо завтра
Час - цілитель... рази ключ
Так кажуть усі мудрі люди
О, можливо, завтра
Але не сьогодні
О, можливо, завтра
Але не сьогодні