Переклад тексту пісні Love's Found A Shoulder - Nanci Griffith

Love's Found A Shoulder (оригінал)

My friends think I’m crazy and maybe it’s true
'cuz I’ll go on and love you this way
Though I have discovered that you love another
And hardly remember my name
My youth was so crazy… my heart was so lazy
Love never could stand me still
But, love’s found a shoulder now that I’m older
With plenty of time to kill
I wish you well for your new love
'Cuz true love is so hard to hold
You’ll be the one that I dream of
'till I find a love of my own
Now, here I am standin' in the cold winter rain
If hearts were of wool I’d be warm
I’ve known some kind hearts and I’ve touched a few
Though I never claim one for my own
My youth was so crazy… my heart was so lazy
Love never could stand me still
But, love’s found a shoulder now that I’m older
With plenty of time to kill

(переклад)

Мої друзі думають, що я божевільний, і, можливо, це правда
Тому що я продовжу і буду любити тебе таким чином
Хоча я визнав, що ти любиш іншого
І навряд чи пам’ятаю моє ім’я
Моя молодість була такою божевільною… моє серце було таким ледачим
Любов ніколи не могла втримати мене на місці
Але зараз, коли я старший, любов знайшла плече
З достатньою кількістю часу на вбивство
Я бажаю вам успіхів у вашому новому коханні
Тому що справжнє кохання так важко втримати
Ти будеш тим, про кого я мрію
поки я не знайду власне кохання
Тепер я стою під холодним зимовим дощем
Якби серця були з вовни, мені було б тепло
Я знав кілька добрих сердець і торкнувся кількох
Хоча я ніколи не претендую на власну
Моя молодість була такою божевільною… моє серце було таким ледачим
Любов ніколи не могла втримати мене на місці
Але зараз, коли я старший, любов знайшла плече
З достатньою кількістю часу на вбивство