Переклад тексту пісні It's Just Another Morning Here - Nanci Griffith

It's Just Another Morning Here (оригінал)

The telephone is ringin' in the middle of the night
I pull the bed clothes higher
Will it stop calling out if I turn out the light?
I’m afraid of these shadows here
Cuz my past is truly frightening
And I’m afraid of the warmth in the down
Of a feathered heart in flight
It’s just another morning here (it's morning)
It’s just another morning here
It’s just another morning here (it's morning)
And it’s a miracle what it comes around
Everday of the year
The neighbors scream and their baby cries
I’m hiding in the corner
I won’t be them, pray I won’t be them one day
Maybe it’s just the breath of August
So hot upon my shoulders
Or the open window for the winged heart
To fly away
Repeat First Verse

It's Just Another Morning Here (переклад)

Телефон дзвонить посеред ночі
Я підтягую постільну білизну вище
Чи перестане дзвонити, якщо я вимкну світло?
Я боюся ціх тіней
Бо моє минуле справді лякає
І я боюся тепла в пуху
Пернатого серця в польоті
Тут просто ще один ранок (це ранок)
Тут просто ще один ранок
Тут просто ще один ранок (це ранок)
І це чудо, що виходить
Кожен день року
Сусіди кричать, а їхня дитина плаче
Я ховаюся в кутку
Я не буду німи, моліться, я не стану німи одного дня
Можливо, це просто подих серпня
Так гаряче на моїх плечах
Або відкрите вікно для крилатого серця
Щоб відлетіти
Повторіть перший вірш