Переклад тексту пісні Always Will - Nanci Griffith

Always Will (оригінал)

I saw you on the avenue
You looked so tired and a little blue
You were in your Sunday best
Your father’s tie upon your chest
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
In the corridor of one hotel
We once crossed paths I recall it well
Voices in an empty hall
Slamming doors to hearts that fall
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Always will Always will
Hey
Always will Always will
Hey
Love has been my passer by
I stood too still to catch your eye
But there out on the avenue
In your father’s tie I’ll remember you
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Hey, you always will

(переклад)

Я бачила вас на проспекті
Ти виглядав таким втомленим і трошки синім
Ви були найкращими в неділю
Краватка твого батька на твоїх грудях
Гей, ти завжди тримав мене на місці
Гей, ти завжди будеш
В коридорі одного готелю
Колись ми перетнулися, я добре це пам’ятаю
Голоси в порожньому залі
Грюкаючи дверима до сердець, які падають
Гей, ти завжди тримав мене на місці
Гей, ти завжди будеш
Завжди буде Завжди буде
Гей
Завжди буде Завжди буде
Гей
Любов пройшла повз
Я стояв занадто нерухомо, щоб зловити твій погляд
Але там, на проспекті
У краватці твого батька я буду пам’ятати тебе
Гей, ти завжди тримав мене на місці
Гей, ти завжди будеш
Гей, ти завжди тримав мене на місці
Гей, ти завжди будеш
Гей, ти завжди будеш