Переклад тексту пісні Darcy Farrow - Nanci Griffith

Darcy Farrow (оригінал)

Where the Walker runs down into the Carson Valley plain
There lived a young maiden Darcy Farrow was her name
The daughter of old Dundee and a fair one was she
The sweetest flower that bloomed o’er the range
She was courted by young Vandermeer
And quite handsome was he I am to hear
He brought her silver rings and lacy things
And they promised to marry before the snows came that year
But her pony did stumble and she did fall
Her dyin' touched the hearts of us, one and all
Young Vandy in his pain put a bullet in his brain
And we buried them together as the snows began to fall
They sing of Darcy Farrow where the Truckee runs through
They sing of her beautyin Virginia City too
At dusty sundown to her name they drink a round
And to young Vandy whose love was true
Where the Walker runs down into the Carson Valley plain
There lived a young maiden Darcy Farrow was her name
The daughter of old Dundee and a fair one was she
The sweetest flower that bloomed o’er the range

Darcy Farrow (переклад)

Там, де Уокер впадає в рівнину долини Карсон
Жила молода дівчина Дарсі Фарроу, як її звали
Вона була дочкою старого Данді і справедливої
Наймиліша квітка, яка розцвіла над ареалом
До неї залицявся молодий Вандермеєр
І він був дуже гарним, щоб я чула
Він приніс їй срібні каблучки та мереживні речі
І вони пообіцяли одружитися до того, як того року настане сніг
Але її поні спіткнулася, і вона впала
Її смерть торкнулася сердець нас усіх
Молодий Ванді від болю вставив кулю в мозок
І ми поховали їх разом, коли почали падати сніги
Вони співають Дарсі Фарроу, де пробігає Truckee
У Вірджинії також співають про її красу
Під час пильного заходу сонця під її ім’я вони випивають раунд
І молодому Ванді, чия любов була справжньою
Там, де Уокер впадає в рівнину долини Карсон
Жила молода дівчина Дарсі Фарроу, як її звали
Вона була дочкою старого Данді і справедливої
Наймиліша квітка, яка розцвіла над ареалом