Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across America, виконавця - Nanci Griffith. Пісня з альбому The Loving Kind, у жанрі Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Rounder
Мова пісні: Англійська
Across America(оригінал) |
| I’ve heard enough from pundits |
| I’ve heard our leaders speak |
| I tell you know I’d rather talk |
| To the people in the street |
| 'Cause you don’t know someone |
| Until you’ve looked them in the eye |
| And that gave me a purpose |
| And every reason why |
| I drove myself across America |
| From Sea to shining Sea |
| From the Rocky coast of Maine |
| To the mighty redwood trees |
| From the plains of North Dakota |
| To the Gulf of Mexico |
| It’s good to know |
| That hope’s alive again |
| Across America |
| I spoke to folks in New Orleans |
| With hammers in their hands |
| There’s a waitress in Missouri |
| Who wants her own health plan |
| And to the workers up in Michigan |
| In all the auto plants |
| They’re the working men and women |
| Saying «Yes, we can» |
| Your checks and stocks and banks |
| Can’t take our hope away |
| You can’t foreclose on hope |
| Nobody has to pay |
| I drove myself across America |
| From Sea to shining Sea |
| From the Rocky coast of Maine |
| To the mighty redwood trees |
| From the plains of North Dakota |
| To the Gulf of Mexico |
| It’s good to know |
| That hope’s alive again |
| Across America |
| (переклад) |
| Я достатньо чув від експертів |
| Я чув, як наші лідери говорять |
| Я кажу вам, що я б хотів поговорити |
| Людям на вулиці |
| Бо ти нікого не знаєш |
| Поки ви не подивитеся їм в очі |
| І це дало мені мету |
| І всі причини чому |
| Я сам їздив по Америці |
| Від моря до сяючого моря |
| Зі Скелястого узбережжя штату Мен |
| До могутніх дерев секвою |
| З рівнин Північної Дакоти |
| До Мексиканської затоки |
| Це добре знати |
| Ця надія знову жива |
| По всій Америці |
| Я розмовляв з людьми Нового Орлеана |
| З молотками в руках |
| У Міссурі є офіціантка |
| Хто хоче мати власний план здоров’я |
| І до робітників у Мічигані |
| На всіх автозаводах |
| Вони працюючі чоловіки і жінки |
| Сказати «Так, ми можемо» |
| Ваші чеки, акції та банки |
| Не може відняти нашу надію |
| Ви не можете позбутися надії |
| Ніхто не повинен платити |
| Я сам їздив по Америці |
| Від моря до сяючого моря |
| Зі Скелястого узбережжя штату Мен |
| До могутніх дерев секвою |
| З рівнин Північної Дакоти |
| До Мексиканської затоки |
| Це добре знати |
| Ця надія знову жива |
| По всій Америці |