Переклад тексту пісні Вспоминай меня - Нагора

Вспоминай меня (оригінал)

Сидя на лавочке в парке и попивая Nestea
Уже прошло 5 лет со дня, как мы с тобою вместе
Со дня как повстречала повстречал тебя случайно я Через пол года ЗАГС и кольцо обручальное
Все кто меня знают, знают что я не подарок
Позже узнаешь и ты, все мои черты
Я хулиган и у меня полно проблем с законом
Прости за то что придётся уехать далеко нам.
Мир тесен, ведь сколько написано песен
Об этом поэтом поэтому теперь мы всместе
Когда родится сын, мы его покрестим
На кухне за его здоровье выпьем пиво с тестем!
А помнишь первый поцелуй, и как мы были счастливы?
Из-за проблем с ментами часто не могли встречаться мы.
Теперь у нас семья и я счастлив вдвойне,
Пусть эта песенка тебе напомнит обо мне.
Когда зажгёшь ты в своих окнах свет в ночи:
всмоминай меня, впоминай меня
Когда поймёшь, что рядом нет, и телефон молчит:
вспоминай меня, вспоминай меня
Когда проснёшся или же пытаешься уснуть:
вспоминай меня, вспоминай меня
Ведь я тебя лишь люблю (ведь я тебя лишь люблю)
Ведь я тебя лишь люблю (ведь я тебя лишь люблю)

(переклад)

Сидячи на лавці в парку і попиваючи Nestea
Вже минуло 5 років з дня, як ми з тобою разом
З дня як зустріла зустрів тебе випадково я Через пів року РАГС і кільце обручку
Всі хто мене знають, знають що я не подарунок
Пізніше дізнаєшся і ти, всі мої риси
Я хуліган і у мене повно проблем із законом
Пробач за те, що доведеться виїхати далеко нам.
Світ тісний, адже скільки написано пісень
Про цього поета тому тепер ми разом
Коли народиться син, ми його хрестимо
На кухні за його здоров'я вип'ємо пиво з тестом!
А пам'ятаєш перший поцілунок, і як ми були щасливі?
Через проблеми з ментами часто не могли зустрічатися ми.
Тепер у нас сім'я і я щасливий подвійно,
Нехай ця пісенька тобі нагадає про мене.
Коли запалиш ти в своїх вікнах світло вночі:
згадай мене, згадуй мене
Коли зрозумієш, що поряд немає, і телефон мовчить:
згадуй мене, згадуй мене
Коли прокинешся або ж намагаєшся заснути:
згадуй мене, згадуй мене
Адже я тебе лише люблю (адже я тебе лише люблю)
Адже я тебе лише люблю (адже я тебе лише люблю)