Переклад тексту пісні Кольщик - Нагора

Кольщик (оригінал)

Наколи мне тигра на груди —
Расскажи про жизнь не по закону;
Наколи старинную икону —
Расскажи про то как я попал на зону;
Наколи мне церковь в куполах —
Расскажи о лагерный годах;
Наколи бегущего коня,
Чтоб умчал на волю он,
Чтоб умчал отсюдова на волю от меня
Бей кольщик, бей кольщик, бей.
Бей о жизни прожитой моей.
В черно-белом цвете ну и что…
Расскажи людям кто я, где был я и за что
Наколи мне солнечный закат,
Как северный олень на солнце смотрит,

Кольщик (переклад)

Наколи мені тигра на грудях —
Розкажи про життя не за законом;
Наколи старовинну ікону —
Розкажи про те як я потрапив на зону;
Наколи мені церква в куполах —
Розкажи про табірні роки;
Наколи коня, що біжить,
Щоб помчав на волю він,
Щоб помчав звідси на волю від мене
Бий кольщик, бий кольщик, бий.
Бий про життя прожитого мого.
У чорно-білому кольорі ну і що…
Розкажи людям хто я, де був я і за що
Наколи мені сонячний захід,
Як північний олень на сонці дивиться,