Переклад тексту пісні Колобок - Нагора

Колобок (оригінал)

Жил-был царь и было у него три дочки
Ягодки поспели распустилися цветочки
Пришла пора знатных женихов найти
Те что сватались доселе были вовсе не ахти
Издал указ: В руки по рогатке взять им В кого камень попадет — тот и будет зятем
Следя за траекторией в подзорную губу, царь потел и волновался и покусывал губу
Камень старшей дочки угодил в купца
Нормальный вроде выбор, уважуха от отца
И Снова батю-царя судьба спасла
Камень средней дочки угодил в индийского посла,
А самой младшей — не повезло пиздец.
Рыдает весь в поту, прокусив губу отец.
Куда ж попала доча, любобытно ведь
Из подзорной из трубы жениха не разглядеть
Поделать было нехуй
Идти искать решили
Пока сестренки младшую сестру не залошили
Пока батяню царя не прихватил инсульт
Отправилась царевна жениха искать в лесу
Пройдя по лесу сутки, чуть не возникла паника
Невеста повстречала пострадавшего избранника
Во лбу с набухшей шишкой, свернувшийся в клубок
Валялся без сознания на опушке колобок
Вот это да, вот так мужа бог послал
При таком раскладе уж лучше замуж за осла
Я представляю, что тебя увидев, скажет батя
Короче говоря, будет в ахуе дядя
Поделать было нехуй, но была одна помеха
При виде той помехи все попали со смеха
Он такой гладкий, ни одной торчащей штучки
Невеста в полном ахуе взяла его на ручки
У него нету рук, у него нету ног.
Знаете как его зовут?
А?
Колобок!
Один лишь нос, глаза и сука (?)-рот.
А знаешь как его зовут?
А?
Колобок!
Себе подобных тварей я не встречал нигде
Поведал колобок царевне о своей беде

Колобок (переклад)

Жив-був цар і було у нього три доньки
Ягідки встигли розпустилися квіточки
Настав час знатних наречених знайти
Ті, що сваталися, досі були зовсім не ахті.
Видав указ: У руки по рогатці взяти ним У кого камінь потрапить — той і буде зятем
Спостерігаючи за траекторією в підзорну губу, цар потіл і хвилювався і покусував губу
Камінь старшої доньки потрапив у купця
Нормальний начебто вибір, поважуха від батька
І Знову батю-царя доля врятувала
Камінь середньої доньки влучив у індійського посла,
А наймолодшій — не пощастило пизду.
Ридає весь у поту, прокусивши губу батько.
Куди ж потрапила доча, адже люб'язно
З підзорної з труби нареченого не розглянути
Поробити було нехуй
Йти шукати вирішили
Поки сестрички молодшу сестру не заклали
Поки батяню царя не прихопив інсульт
Вирушила царівна нареченого шукати в лісі
Пройшовши лісом добу, мало не виникла паніка
Наречена зустріла постраждалого обранця
На лобі з набряклою шишкою, що згорнувся в клубок
Валявся непритомний на опушці колобок
Оце так, ось так чоловіка бог послав
При такому розкладі вже краще заміж за осла
Я уявляю, що тебе побачивши, скаже батько
Коротше кажучи, буде в ахуе дядько
Поробити було нехуй, але була одна перешкода
Побачивши ту перешкоду, всі потрапили зі сміху
Він такий гладкий, жодної штучки, що стирчить.
Наречена в повному ахуї взяла його на ручки
У нього немає рук, у нього немає ніг.
Знаєте, як його звуть?
А?
Колобок!
Один лише ніс, очі та сука (?)-рот.
А знаєш як його звуть?
А?
Колобок!
Собі подібних тварюків я не зустрічав ніде
Розповів колобок царівні про свою біду