Переклад тексту пісні Ра… свет - Нагора

Ра… свет (оригінал)

Припев:
Встречай рассвет.
Первый Куплет:
Пока ты спишь, не спится тем, кто бережет твой сон
Раскручивая информационное лассо
Коль оказался в паутине свитой пауком,
То не жми на тормоза, глянь ему глаза в глаза
Прежде чем капнет на траву кровавая слеза
Прежде чем трижды грянет гром и прогремит гроза
Открой глаза, открой глаза
Теперь шагай только вперед, ни шагу назад.
И вновь наступит день всюду съедая ночь
Ярило горит, ярким светом землю озарит
Кто ты свое имя назови, лови его тепло
Там, где вчера было темно становится светло
Босой стопой ступая по разбитому стеклу
Еле дыша на каждый шаг несколько секунд
Ноги переставляя оставлял кровавый след
Человек не павший от отчаяния встречал рассвет.
Припев:
Встречай рассвет.
Встречай рассвет.
Второй Куплет:
Пришла пора пойти туда неведомо куда,
Чтобы отыскать то, неведомо что
Ща еще немного погоди к свету люди будут выходить
Радовать творца и впускать его в свои сердца
Тропинка междуречий, движется человечек
Подпоясоный, босой, отче омытый росой
Ой де гояси сланый сын всея Руси
За тобою следующий мудрость предков ведующий
За полями за лесами, горы да леса
Там брат медведи, волки, сокол и сестра лиса
Благословили небеса нас сиянием своим
И соло.
светом проникая землю озарил
Босой стопой ступая просыпался тот кто спал
Еле дыша по нескольку минут на каждый шаг
Шел не спеша оставляя за собою след
Человек не павший от отчаяния встречал рассвет.
Припев:
Встречай рассвет.
Встречай рассвет.

(переклад)

Приспів:
Зустрічай світанок.
Перший Куплет:
Поки ти спиш, не спиться тим, хто береже твій сон
Розкручуючи інформаційне ласо
Коли опинився в павутинні свитою павуком,
Тож не тисни на гальма, глянь йому очі в очі
Перш ніж капне на траву кривава сльоза
Перш ніж тричі гримне грім і прогримить гроза
Розплющ очі, розплющ очі
Тепер крокуй тільки вперед, ні кроку назад.
І знову настане день усюди з'їдаючи ніч
Ярило горить, яскравим світлом землю осяє
Хто ти своє ім'я назви, лови його тепло
Там, де вчора було темно, стає світло
Босою стопою ступаючи по розбитому склу
Ледве дихаючи на кожний крок кілька секунд
Ноги переставляючи залишав кривавий слід
Людина, що не впала від відчаю, зустрічала світанок.
Приспів:
Зустрічай світанок.
Зустрічай світанок.
Другий Куплет:
Настав час піти туди невідомо куди,
Щоб знайти те, невідомо що
Ще трохи погоди до світу люди виходитимуть
Радувати творця і впускати його в свої серця
Стежка міжріч, рухається чоловічок
Підперезаний, босий, отче обмитий росою
Ой де гояси сланий син всієї Русі
За тобою наступний мудрість предків провідний
За полями за лісами, гори та ліси
Там брат ведмеді, вовки, сокіл і сестра лисиця
Благословили небеса нас сяйвом своїм
І соло.
світлом проникаючи землю осяяло
Босою стопою ступаючи прокидався той, хто спав
Ледве дихаючи по кілька хвилин на кожний крок
Ішов не поспішаючи залишаючи за собою слід
Людина, що не впала від відчаю, зустрічала світанок.
Приспів:
Зустрічай світанок.
Зустрічай світанок.