Переклад тексту пісні Мельница - Нагора

Мельница (оригінал)

Люди думают гадают мучает вопрос их.
Каждого один и тот же для чего он рос?
И.
Тот ответ лишь находил — кто его искал.
Покорившему вершину скал.
Мир рукоплескал.
А каждый там где должен находиться.
Это как попасть в капкан.
Чтобы освободиться.
Жизнь и ею стоит насладиться.
Смерть — уснуть и заново родиться.
Биться об стенку лбом брат не годится.
Встань с колен ты способен.
Летать как птица.
Созданный по подобию Богов.
В добрый путь!
Вроде так.
В народе говорится.
А он всегда подставит плечо.
Худо ли… холодно… али горячо.
Победу в памяти лишь сохраним.
Одержанную над собой самим.
Крутится вертится ветряная мельница
Ветряная мельница ветряная мельница
Крутится вертится ветряная мельница
Все переменится все перемелит
Вот… Терпеливо глядит небосвод
На жизнь рабов и господ
И видит много веков печальный
Один и тот же исход
Все игрою увлечены
Старики дети мужчины и женщины,
Но до тех пор пока не вспомнят правила ее
На поражение обречены,
А безобразное бытие к жизни не годится
Встань с колен Ты способен
Летать как птица
Созданный по подобию Богов
В добрый путь!
Вроде так.
В народе говорится.
А он всегда подставит плечо.
Худо ли… холодно… али горячо…
Победу в памяти лишь сохраним
Одержанную над собой самим
Крутится вертится ветряная мельница
Ветряная мельница ветряная мельница
Крутится вертится ветряная мельница
Все переменится все перемелит…
Перемены на носу близятся!
Близятся!
Перемены на носу близятся!
Близятся!
Перемены на носу близятся!
Близятся!
Перемены на носу близятся!
Близятся!
От звонка до звонка ждут звонка!
Ждут звонка!
От звонка до звонка ждут звонка!
Ждут звонка!
От звонка до звонка ждут звонка!
Ждут звонка!
От звонка до звонка ждут звонка!
Ждут звонка!

Мельница (переклад)

Люди думають гадають мучить питання їх.
Кожного один і той же для чого він зростав?
І.
Та відповідь лише знаходила — хто її шукав.
Підкорив вершину скель.
Світ аплодував.
А кожен там де повинен знаходитися.
Це як потрапити у капкан.
Щоб звільнитися.
Життя і нею стоїть насолодитися.
Смерть - заснути і знову народитися.
Битися об стіну лобом брат не годиться.
Встань з колін ти здатний.
Літати як птах.
Створений за подобою Богів.
В добрий шлях!
Нібито так.
У народі йдеться.
А він завжди підставить плече.
Худо... чи холодно... або гаряче.
Перемогу в пам'яті лише збережемо.
Отриману над собою самим.
Крутиться крутиться вітряк.
Вітряний млин вітряк
Крутиться крутиться вітряк.
Все зміниться все перемелити
Ось… Терпляче дивиться небосхил
На життя рабів та господів
І бачить багато століть сумний
Один і той самий результат
Усі грою захоплені
Літні діти чоловіка і жінки,
Але до тих пір поки не згадають правила її
На ураження приречені,
А потворне буття до життя не годиться
Встань з колін Ти здатний
Літати як птах
Створений за подобою Богів
В добрий шлях!
Нібито так.
У народі йдеться.
А він завжди підставить плече.
Худо… чи… холодно… чи гаряче…
Перемогу в пам'яті лише збережемо
Отриману над собою самим
Крутиться крутиться вітряк.
Вітряний млин вітряк
Крутиться крутиться вітряк.
Все зміниться все перемелить…
Зміни на носі наближаються!
Наближаються!
Зміни на носі наближаються!
Наближаються!
Зміни на носі наближаються!
Наближаються!
Зміни на носі наближаються!
Наближаються!
Від дзвінка до дзвінка чекають дзвінка!
Чекають на дзвінок!
Від дзвінка до дзвінка чекають дзвінка!
Чекають на дзвінок!
Від дзвінка до дзвінка чекають дзвінка!
Чекають на дзвінок!
Від дзвінка до дзвінка чекають дзвінка!
Чекають на дзвінок!