Переклад тексту пісні Нам дано жить по другому - Нагора

Нам дано жить по другому (оригінал)

Нашу культуру рушат, чернее души.
Все меньше чистой влаги и чистой суши.
Нам вешают лапшу на уши, той же лапшою кормят.
Мы кушаем и слушаем.
Одни играют в любимцев богов.
Других считают за своих рабов.
И так уже на протяжении многих веков.
Жили во имя лжи головы ложили.
Строили им башни и боготворили.
А нас за это голодом морили.
Обещали, что научать жить.
Но за это мы должны пожизненно служить.
Стало понятно что это гон,
Брата брату делают врагом.
Нам дано жить по другому.
И смысл жизни видеть в другом.
Я со всей душою, миру её открою.
Коль наши души на кону.
Оно того стоит, своей спиной прикрою.
Не дам в обиду никому.
Подсадили на монету, всю планету.
И по лже-проекту дали слово лже-поэту.
И он сам того не ведая щебечет чепуху.
Выдуманную выгодную сидящим наверху.
Беспределят и злорадствуют.
Нос куда не следуют суют.
Чем грозит это не ведают.
Те кто свою душу продают.
Хочешь улучшить мир, любить его начни.
Не знаешь как, у знающего уточни.
Он поможет не свернуть с пути.
Внутренний голос подскажет, как его найти.
Посмотри внимательно кругом,
Злые бесы тебя кормят платным пирогом.
Нам дано жить по другому.
Смысл жизни видеть в другом.
Я со всей душою, миру её открою.
Коль наши души на кону.
Оно того стоит, своей спиной прикрою.
Не дам в обиду никому.(х2)

(переклад)

Нашу культуру руйнують, чорніші за душу.
Все менше чистої вологи і чистої суші.
Нам вішають локшину на вуха, тією ж локшиною годують.
Ми їмо і слухаємо.
Одні грають у улюбленців богів.
Інших вважають за своїх рабів.
І так вже протягом багатьох століть.
Жили в ім'я брехні голови клали.
Будували їм вежі і обожнювали.
А нас за це голодом морили.
Обіцяли, що навчатимуть жити.
Але за це ми маємо довічно служити.
Стало зрозуміло, що це гон,
Брата братові роблять ворогом.
Нам дано жити по іншому.
І сенс життя бачити в іншому.
Я зі всією душею, світові її відкрию.
Якщо наші душі на кону.
Воно того варте, своєю спиною прикрию.
Не дам в образу нікому.
Підсадили на монету, всю планету.
І за лже-проектом дали слово лже-поетові.
І він сам того не знаючи щебече нісенітницю.
Вигадану вигідну сидить нагорі.
Свавілля і зловтішають.
Ніс куди не слідують сують.
Чим загрожує це не знають.
Ті, хто свою душу продають.
Хочеш покращити світ, любити його почни.
Не знаєш як, у знаючого уточни.
Він допоможе не згорнути з шляху.
Внутрішній голос підкаже, як знайти.
Подивися уважно кругом,
Злі біси тебе годують платним пирогом.
Нам дано жити по іншому.
Сенс життя бачити в іншому.
Я зі всією душею, світові її відкрию.
Якщо наші душі на кону.
Воно того варте, своєю спиною прикрию.
Не дам в кривду нікому.(х2)