Переклад тексту пісні Panic Zone - N.W.A

Panic Zone (оригінал)

Panic Zone, don’t get your girl in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl
It’s called the panic zone (the panic zone)
That’s right, the panic zone
Some people call it torture
But it’s what we call home
(We are the renegades of this territory
And you’re the prey)
I’m the Arabian Prince (and we’re N.W.A.)
Don’t interfere with the sound you here
'Cause it’s a dangerous groove
I’m in control of your mind and soul
Don’t be afraid, just bust a move
So far from home
You’re on your own
In the land of the unknown
It’s the darkside, the darkside
It’s called the panic zone
Do not attempt to adjust your radio
There is nothing wrong
The underworld is taking control
You’re not only in dimension of sight and sound
But of mind
There’s a sign post up ahead, and it reads
«The Panic Zone»
Now the party is at its peak
So we suggest you move your feet
N.W.A.
create the groove
And Dr. Dre create the beat
So if you got the juice
And you’re feelin' loose
Let the music take your mind
The freaks are here
Don’t interfere, our world is one of a kind
This place is called the west
West-Coast of the USA
The Panic Zone’s home base
In a place we call L. A
So ladies, all the ladies
If you’re all alone
Just call Arabian Prince
In the panic zone (pa-pa-panic zone)
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
Ice Cube is from L. A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Eazy-E is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Arabian Prince from Inglewood
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Dr. Dre is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Krazy Dee is from East L. A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Ron-De-Vu is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
C.I.A.
is from L. A
They’re in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Rappinstine is from Crenshaw
He is the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
The Wreckin' Cru is from L. A
They’re in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Smooth Man is from Carson
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
of west L. A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Donovan the engineer is from the.
(Panic Zone, Pa-Panic Zone)
The Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in the Panic Zone

(переклад)

Зона паніки, не пускайте сюди свою дівчину
Вихід звідси, вихід звідси
Вихід звідси, вихід звідси
Вихід звідси, вихід звідси
Вихід звідси, вихід звідси
Зона паніки, не пускайте сюди свою дівчину
Зона паніки, не пускайте сюди свою дівчину
Зона паніки, не беріть свою дівчину
Це називається зоною паніки (зоною паніки)
Правильно, зона паніки
Деякі люди називають це катуванням
Але це те, що ми називаємо домом
(Ми ренегати цієї території
А ти здобич)
Я арабський принц (а ми N.W.A.)
Не заважайте вашому звуку
Тому що це небезпечний паз
Я контролюю твої розум і душу
Не лякайтеся, просто зробіть крок
Так далеко від дому
Ви самі
В краї невідомої
Це темна сторона, темна сторона
Це називається зоною паніки
Не намагайтеся налаштувати радіо
Немає нічого поганого
Підземний світ бере під свій контроль
Ви не лише у вимірі зору та звуку
Але на увазі
Попереду пост із підписом, і він читає
«Зона паніки»
Зараз вечірка на самому піку
Тож ми пропонуємо вам рухати ногами
N.W.A.
створити паз
А Dr. Dre створює ритм
Тож якщо у вас є сік
І ти почуваєшся розкуто
Нехай музика захопить ваш розум
Виродки тут
Не втручайтеся, наш світ є єдиним у своєму роді
Це місце називається західним
Західне узбережжя США
Домашня база зони паніки
У місце, яке ми називаємо Л.А
Отже, леді, усі дами
Якщо ви зовсім самотні
Просто зателефонуйте арабському принцу
У зоні паніки (pa-pa-panic zone)
Вихід звідси, вихід звідси
Вихід звідси, вихід звідси
Вихід звідси, вихід звідси
Вихід звідси, вихід звідси
Ice Cube з Лос-Анджелеса
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
Eazy-E з Комптона
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
Арабський принц з Інглвуда
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
Доктор Дре з Комптона
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
Крейзі Ді з Східного Лос-Анджелеса
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
Рон-де-Вю з Комптона
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
C.I.A.
з Л. А
Вони в (зоні паніки, зоні паніки)
Rappinstine з Креншоу
Він (зона паніки, зона паніки)
Wreckin' Cru з Лос-Анджелеса
Вони в (зоні паніки, зоні паніки)
Smooth Man від Карсона
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
західної частини Л.А
Він перебуває у (зона паніки, зона паніки)
Донован, інженер з.
(Зона паніки, зона паніки)
Зона паніки, не пускайте сюди свою дівчину
Зона паніки, не пускайте сюди свою дівчину
Зона паніки, не пускайте сюди свою дівчину
Зона паніки, не вводьте свою дівчину в зону паніки