Переклад тексту пісні Fuck Tha Police - N.W.A

Fuck Tha Police (оригінал)

Right about now, N.W.A.
court is in full effect
Judge Dre presiding
In the case of N.W.A.
versus the Police Department
Prosecuting attorneys are MC Ren, Ice Cube
And Eazy-motherfucking-E
Order, order, order!
Ice Cube, take the motherfucking stand
Do you swear to tell the truth, the whole truth
And nothing but the truth to help your black ass?
You goddamn right!
Well, won't you tell everybody what the fuck you gotta say?
Fuck the police!
Comin' straight from the underground
A young nigga got it bad ‘cause I'm brown
And not the other color, so police think
They have the authority to kill a minority
Fuck that shit, ‘cause I ain't the one
For a punk motherfucker with a badge and a gun
To be beating on, and thrown in jail
We can go toe-to-toe in the middle of a cell
Fuckin' with me ‘cause I'm a teenager
With a little bit of gold and a pager
Searchin' my car, lookin' for the product
Thinkin' every nigga is sellin' narcotics
You'd rather see me in the pen
Than me and Lorenzo rollin' in a Benz-o
Beat a police out of shape
And when I'm finished, bring the yellow tape
To tape off the scene of the slaughter
Still getting swoll off bread and water
I don't know if they fags or what
Search a nigga down, and grabbing his nuts
And on the other hand, without a gun, they can't get none
But don't let it be a black and a white one
‘Cause they'll slam ya down to the street top
Black police showing out for the white cop
Ice Cube will swarm
On any motherfucker in a blue uniform
Just ‘cause I'm from the CPT
Punk police are afraid of me
Huh, a young nigga on the warpath
And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Of cops, dying in L.A
Yo, Dre, I got something to say
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Pull your goddamn ass over right now!
Aww shit, now, what the fuck you pullin' me over for?
‘Cause I feel like it!
Just sit your ass on the curb and shut the fuck up!
Man, fuck this shit!
A'ight, smartass, I'm taking your black ass to jail!
MC Ren, will you please give your testimony
To the jury about this fucked up incident?
Fuck the police!
And Ren said it with authority
Because the niggas on the street is a majority
A gang is with whoever I'm steppin'
And the motherfuckin' weapon is kept in
A stash box, for the so-called law
Wishing Ren was a nigga that they never saw
Lights start flashing behind me
But they're scared of a nigga, so they mace me to blind me
But that shit don't work, I just laugh
Because it gives them a hint not to step in my path
For police, I'm saying, "Fuck you, punk!"
Reading my rights and shit, it's all junk
Pulling out a silly club, so you stand
With a fake-ass badge and a gun in your hand
But take off the gun so you can see what's up
And we'll go at it, punk, and I'ma fuck you up!
Make you think I'ma kick your ass
But drop your gat, and Ren's gonna blast
I'm sneaky as fuck when it comes to crime
But I'ma smoke them now and not next time
Smoke any motherfucker that sweats me
Or any asshole that threatens me
I'm a sniper with a hell of a scope
Taking out a cop or two, they can't cope with me
The motherfuckin' villain that's mad
With potential to get bad as fuck
So I'ma turn it around
Put in my clip, yo, and this is the sound
Yeah, somethin' like that
But it all depends on the size of the gat
Taking out a police would make my day
But a nigga like Ren don't give a fuck to say…
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Yeah, man, what you need?
Police, open out!
Aww, shit
We have a warrant for Eazy-E's arrest
Get down and put your hands right where I can see 'em!
(Move, motherfucker, move now!)
What the fuck did I do, man?
What did I do?
Just shut the fuck up
And get your motherfucking ass on the floor!
(You heard the man, shut the fuck up!)
But I didn't do shit
Man, just shut the fuck up!
Eazy-E, won't you step up to the stand
And tell the jury how you feel about this bullshit?
I'm tired of the motherfuckin' jackin'
Sweating my gang, while I'm chillin' in the shack, and
Shining the light in my face, and for what?
Maybe it's because I kick so much butt
I kick ass, or maybe ‘cause I blast
On a stupid ass nigga when I'm playing with the trigger
Of an Uzi or an AK
‘Cause the police always got somethin' stupid to say
They put out my picture with silence
‘Cause my identity by itself causes violence
The E with the criminal behavior
Yeah, I'm a gangsta, but still I got flavor
Without a gun and a badge, what do you got?
A sucker in a uniform waiting to get shot
By me, or another nigga
And with a gat, it don't matter if he's smaller or bigger
(Size don't mean shit, he's from the old school, fool!)
And as you all know, E's here to rule
Whenever I'm rollin', keep lookin' in the mirror
And ears on cue, yo, so I can hear a
Dumb motherfucker with a gun
And if I'm rollin' off the 8, he'll be the one
That I take out, and then get away
While I'm driving off laughing, this is what I'll say
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
The verdict:
The jury has found you guilty of being a redneck
White bread, chickenshit motherfucker
Wait, that's a lie!
That's a goddamn lie!
Get him out of here!
I want justice!
Get him the fuck out my face!
I want justice!
Out, right now!
Fuck you, you black motherfuckers!
Fuck tha police!
Fuck tha police!
Fuck tha police!

(переклад)

Прямо зараз, N.W.A.
суд набрав повної сили
Головуючий суддя Дре
У випадку N.W.A.
проти Департаменту поліції
Обвинуваченими є MC Ren, Ice Cube
І Eazy-motherfucking-E
Порядок, порядок, порядок!
Айс К'юб, займи чортову позицію
Ти присягаєшся говорити правду, всю правду
І нічого, крім правди, щоб допомогти вашій чорній дупі?
Ти до біса правий!
Ну, хіба ти не скажеш усім, що в біса ти маєш сказати?
До біса поліцію!
Прямо з підпілля
Молодому ніггеру стало погано, тому що я коричневий
А не іншого кольору, так вважає поліція
Вони мають повноваження вбивати меншість
До біса це лайно, бо я не той
Для панк-матері з бейджиком і пістолетом
Побити і посадити в тюрму
Ми можемо ходити ноги до ніг посередині клітини
Нахрен зі мною, тому що я підліток
З трохи золота і пейджером
Шукаю свою машину, шукаю товар
Думаю, кожен ніггер продає наркотики
Ви б краще мене побачили в загоні
Тоді ми з Лоренцо катаємося в Benz-o
Вибити поліцейського з форми
А коли я закінчу, принеси жовту стрічку
Зняти сцену побоїща
Все ще опухає від хліба та води
Я не знаю, чи вони педики, чи що
Обшукайте ніггера та хапайте його за горіхи
А з іншого боку, без зброї вони не можуть її дістати
Але нехай це не буде чорно-білим
Тому що вони викинуть тебе на вулицю
Чорна поліцейська демонструє білого поліцейського
Крижинка буде роїтися
На будь-яку мать у синій формі
Просто тому, що я з CPT
Панк-поліція боїться мене
Га, молодий ніггер на стежці війни
І коли я закінчу, це буде кровопролиття
Про копів, які помирають у Лос-Анджелесі
Ей, Дре, мені є що сказати
До біса поліція!
До біса поліція!
До біса поліція!
До біса поліція!
Потягни свою кляту дупу прямо зараз!
Ах, лайно, за що ти мене тягнеш?
Тому що мені так хочеться!
Просто сядьте своєю дупою на бордюр і заткніться!
Чоловіче, до біса це лайно!
Гаразд, розумнику, я веду твою чорну дупу до в'язниці!
MC Ren, будь ласка, дайте свої свідчення
До суду присяжних про цей бідолашний інцидент?
До біса поліцію!
І Рен сказав це авторитетно
Тому що ніггерів на вулиці більшість
Банда з ким би я не йшов
І довбана зброя зберігається
Шкатулка, для так званого права
Бажаю, щоб Рен був ніггером, якого вони ніколи не бачили
За мною починають блимати вогні
Але вони бояться ніггера, тож змушують мене осліпити
Але це лайно не працює, я просто сміюся
Тому що це дає їм підказку не ступати мені на шляху
Для поліції я кажу: «Хай, панк!»
Читаючи мої права та таке лайно, це все мотлох
Витягнувши дурну дубину, так і стоїш
З фальшивою дупою та пістолетом у руці
Але зніміть пістолет, щоб ви могли побачити, що відбувається
І ми візьмемося за це, панк, і я тебе в бік!
Змусити вас подумати, що я наду вам дупу
Але кинь свій гет, і Рен вибухне
Я підступний як чорт, коли справа доходить до злочину
Але я викурю їх зараз, а не наступного разу
Курити будь-яку пітню
Або будь-який мудак, який мені погрожує
Я снайпер із пекельним прицілом
Виймаючи копа чи двох, вони не можуть зі мною впоратися
Скажений лиходій, який божевільний
З потенціалом стати поганим
Тож я повертаю це
Додайте мій кліп, йо, і ось звук
Так, щось подібне
Але все залежить від розміру гат
Знищення поліції покращило б мій день
Але такому нігеру, як Рен, наплювати на те, що…
До біса поліція!
До біса поліція!
До біса поліція!
До біса поліція!
Так, чоловіче, що тобі потрібно?
Поліція, відчини!
Ой, лайно
У нас є ордер на арешт Eazy-E
Злазь і поклади руки туди, куди я їх бачу!
(Рухайся, піздюк, рухайся зараз!)
Що я на біса зробив, чоловіче?
Що я зробив?
Просто замовкни, хрень
І лягни свою довбану дупу на підлогу!
(Ти чув чоловіка, заткнись!)
Але я нічого не зробив
Чоловіче, просто заткнись!
Eazy-E, чи не підходиш до трибуни?
І скажіть присяжним, як ви ставитеся до цієї фігні?
Я втомився від цього довбаного дурня
Потіючи свою банду, поки я відпочиваю в халупі, і
Світить мені в обличчя, і для чого?
Можливо, це тому, що я так сильно б'ю по сідницях
Я надер дупу, або, можливо, тому, що я вибух
На дурного нігера, коли я граю з курком
Узі чи АК
Тому що поліція завжди хоче сказати щось дурне
Вони мовчки виставили моє фото
Тому що моя особистість сама по собі викликає насильство
Буква Е означає злочинну поведінку
Так, я гангстер, але все одно я маю смак
Що ти маєш без пістолета і значка?
Лох у формі чекає на постріл
Мною чи іншим ніггером
А з гатом байдуже, менший він чи більший
(Розмір не означає лайно, він зі старої школи, дурень!)
І, як ви всі знаєте, Е тут, щоб правити
Щоразу, коли я котюся, продовжуй дивитись у дзеркало
І вуха на знак, йо, щоб я міг почути a
Тупий піздець з пістолетом
І якщо я буду скидати 8, він буде тим самим
Що я виймаю, а потім геть
Поки я їду зі сміху, ось що я скажу
До біса поліція!
До біса поліція!
До біса поліція!
До біса поліція!
Вердикт:
Суд присяжних визнав вас винним у тому, що ви жлоба
Білий хліб, куряче лайно
Почекай, це брехня!
Це чортова брехня!
Геть його звідси!
Я хочу справедливості!
Геть його з мого обличчя!
Я хочу справедливості!
Геть, негайно!
До біса ви, чорні лохи!
До біса поліція!
До біса поліція!
До біса поліція!