Переклад тексту пісні Real Niggaz Don't Die - N.W.A

Real Niggaz Don't Die (оригінал)

I got a case of spitting in a muthafukers face
So me and my ace we got a taste
Of a muthafukers billy club he took his gun and
Put it to my head and said nigga start running
So tell me what’s the next episode
Is he crazy, does he want to chase me and waste me I thought run nigga run but I caught myself
Because my secondary thought was death
i get hit hard real but still muthafuker said
I want another black muthafuker dead
Niggaz ain’t good for shit for me
'Cause this is a race fo second class
So get your ass up against the wall Bitch
And then he tried
They jumped me but the punk became a victim of a walkby
Fuking wit Dre, you can’t afford to be an asshole
It’s just another way to let you know
Niggaz send them, niggaz send them, niggaz send them
Punk can’t fuk wit me Real muthafuking G (Got that)
Straight from the streets of the CPT
Telling you why real niggaz don’t die
I just want to celebrate (2X)
(MC Ren)
Real niggaz don’t die 'cause they eventually multiply
The niggaz are wit it but taking out on I Because the times are so wrong, got to stay so strong
Niggaz got to keep going on and on And don’t let no pail face, they throw your ass in a cell race
Have you resident suck a pie in a jail space
That’s what they want to do 'cause the system is fuked around
I try to let you know what the record it’s underground
They don’t give a fuk about a nigga
They would rather pull the trigger
And have you running from barrels smiling saying geez
So nigga get smart and rebel back
I’m not wit that black just so I’m not gonna nail that
All I see is niggaz getting harrass
We can’t do nothing about it but get a foot in they ass
Yo, but a very nigga grabbed a nine
And started shooting muthafukers, it would put them in line
And that’s how it’s suppose to be When the pussy ass niggas try to fuk wit me Yo because the shoes let the dry
To kill a nigga cause nigga a muthafuking real nigga don’t die
I’m a muthafuking nigga wit an attitude
Oh let the good die young, so they make me young and bad
Putting ass kickings on the niggaz that never had
So I guess that makes me tough shit
Straight up gangsta, bum nigga to fuk wit
So how can a nigga die when he’s causing the bloodshed
By shooting muthafukas in the head
Trying to make a nigga extinct because they fear me But never want to hear me So I’m a let 'em know how a nigga’s living
Checking for muthafukas cause nobody ain’t giving a damn thing
To a nigga, a real nigga
So I’m living by the muthafuking trigger
Cause a nigga ain’t afraid of being locked up
I’m out of luck, so why should I give a fuk
But they still want to try
To kill a nigga like me but muthafuking real niggaz don’t die

(переклад)

У мене випадок плювання в мутафукерське обличчя
Тож я і мій ас ми спробували смак
З мутафукерського клубу Біллі він взяв пістолет і
Приклав це до моєї голови й сказав, що ніґґер починає бігти
Тож скажіть мені що буде наступний епізод
Він божевільний, чи він хоче переслідувати мене і марнувати мене я думав, що біжи, ніґґґа, бігай, але я зловив себе
Тому що моєю другою думкою була смерть
Мене сильно вдарили, але все одно сказав Мутафукер
Я бажаю смерті ще одного чорношкірого мутафукера
Ніггери не годяться для мене
Тому що це перегони другого класу
Тож припріться дупою до стіни, Сука
А потім спробував
Вони кинулися на мене, але панк став жертвою прогулянки
До біса Дре, ти не можеш дозволити собі бути мудаком
Це ще один спосіб повідомити вас про це
Нігери посилають їх, нігери посилають їх, нігери посилають їх
Панк не може трахатися зі мною
Прямо з вулиць CPT
Розповідаю вам, чому справжні нігери не вмирають
Я просто хочу святкувати (2X)
(MC Ren)
Справжні нігери не вмирають, тому що врешті-решт вони розмножуються
Ніггери дотепні, але не вимагають я Оскільки часи такі неправильні, потрібно залишатися таким сильним
Ніггери повинні продовжувати і далі І не дозволяйте нікому не вибиватися, вони кидають твою дупу в перегонах клітин
Ви, мешканець, смоктати пиріг у в’язниці
Це те, що вони хочуть робити, бо система зламана
Я намагаюся повідомити вам, що це під землею
Їх не хвилює ніґґер
Вони воліли б натиснути на курок
А ти бігаєш від бочок і посміхаєшся і кажеш, чорт
Тож ніггер будь розумним і збунтуйся
Я не дотепний, що чорний, тому я не збираюся це робити
Усе, що я бачу, — це нігери, яких переслідують
Ми нічого не можемо з цим нічого вдіяти, але вставити ногою в їм дупу
Так, але дуже негр схопив дев’ятку
І почав стріляти в мутафукерів, це поставило б їх у ряд
І ось як це має бути, Коли кицькі негри намагаються напихати мене Йо тому, що черевики дають висохнути
Щоб вбити нігера, негґер мутхафайний справжній ніґґер не вмирає
Я — жахливий ніґґер із таким ставленням
О, нехай добрі вмирають молодими, щоб вони зробили мене молодим і поганим
Намагатися стукати в дупу тому ніггерам, яких ніколи не було
Тож я припускаю, що це робить мене крутим лайно
Прямо вгору гангста, бомж нігґа до дотепності
То як може померти ніггер, коли він спричиняє кровопролиття
Вистріливши мутафука в голову
Намагаються вимерти ніггера, бо вони мене бояться, але ніколи не хочуть мене чути.
Перевірка на мутафукас, тому що нікого не цікавить
Для нігера справжнього негра
Тож я живу за допомогою крутого тригера
Тому що ніггер не боїться бути замкненим
Мені не пощастило, то чому я маю хвилюватися
Але вони все одно хочуть спробувати
Вбити такого ніггера, як я, але справжні нігери не вмирають