Переклад тексту пісні Parental Discretion Iz Advised - N.W.A

Parental Discretion Iz Advised (оригінал)

Aiyyo Dre, what’s goin on man?
What’s goin on?
Ay what ch’all gonna do for this last record?
Nah tell me what cha’all gonna do?
Okay, you want me to do the intro?
Aight!
Parental discretion is advised for the moment
While I’m getting candid, now understand it Ain’t too typical in any way, though the pro
on the mic is the D.O.
to the C. this is an intro
I know the DOC makes you want to take a valium
So buy a bucket cause upcomin is my album
And for the record, meanin my record, check it Listen to the single and you’ll be like, yo, I gotta get it But in the meantime, listen to the rhyme
of the Dr. Dre, played wit N.W.A.
Yella’s on the drum roll, rockin the beat
Aiyyo Dre, where’s you gonna take this shit man?
Aiyyo, let’s take it to the street (WORD UP!)
Let 'em understand perfection
Let knowledge be the tool for suckers to stop guessin
Cause I don’t give a fuck about a radio play
Observed the english I display
Lyrics for the adults, children have been barred
and scarred from listenin to somethin so motherfuckin HARD
Dope, pumpin that’s so my shit will never falter
Yo it’s Dre so fuck the Mind of Minolta
Psycho, like no, other motherfucker
So step to me wrong, G-O for what you N-O
But be warned, never will I leave like a regular
Cause I’m a little better than the regular competitor
I use to see 'em on stage
Earnin money like a thief, but without a guage
Until I got full, of clockin the lame gettin pull
(They said you wasn’t gon’get paid)
Nah that’s bullshit!
They like it stylistic
And I enchant the crowd like I’m a mystic
(C-C-C-C) C-C-C-cameras are flashin, when I’m in action
A photo, or fresh with a flair for fashion
Pure simplicity, see it’s elementary
You hear one of the hardest motherfuckers this century
Try to comprise a word to the wise and the guys
Parental discretion is advised
Ren is most extremely high performance
The black hat cause I worn this, cause it’s like enormous
Some shit I don’t take it, not even in a toliet
And shit from a sucker, put in a pot and I’ll boil it Turn up the pilot as it burns
And maybe, the motherfuckers will learn
I’m not a sub, cause I speak sensible
Not considered a prince, cause I’m a principal
I’m engineerin;
the shit that you’re hearin
Cause when it comes to power, I’m power steerin
Silly you say, I say you’re silly when you say it Rushin to the eject, to put my shit in and play it It’s like Apollo, but I’m not an amateur
And I’m not givin a fuck, while I’m damagin ya It’s for the record;
so Ren’s lyrics is gonna spin it And if there was a trophy involved, I’ll win it Possession is mine and I’m the holder
Cause a nigga like Ren don’t give a fuck cause I’m older
So for you to step off would be wise
And say fuck it, parental discretion is advised
I be what is known as a bandit
You gotta hand it to me when you truly understand it Cause if you fail to see, read it in braile
It’ll still be funky -- so what’s next is the flex
of a genius, my rapid-stutter-steppin if you seen this
dope, you hope that I don’t really mean this
But if played, made the grade or high-top fade
It’s not my trademark when I get loose in the dark
You guess it was a test of a different style
It’s just another motherfucker on the pile
Drivin your ass with the flow of your tongue
You hung yourself short, the after-knowledge was brung
to your attention, by the hardest motherfuckin artist
that is know for lynchin any sucker in a minute
Stagger 'em all
When I start flowin like Niagara Falls
Ice Cube is equipped to rip shit in a battle
Move like a snake when I’m mad;
and then my tail rattle
I get low on the flow so let your kids know
When I bust, parental discretion is a must
Little did they know, that I would be arrivin
And it’s surprisin, rockin it from where I been
But it’s the E here to take, no mistake to be made
in the trade where funky ass records are bein played
Fuck the regular, yo as I get better the
bitches wanna trick and go stupid up on the dick
So I get 'em hot, thinkin they’re gonna get it As they sit, rubbin their legs like a cricket
To you it may be funny, but
there’s no service of beef, without money
So slip the C-note, and you can choke
on a wing-ding-ding-a-ling down your throat
Foreplay;
to me ain’t shit
When you spread 'em I’m ready, then you can get the dick
of the Eaze, if you can deal with the size
But if you can’t, parental discretion’s advised!
Shut the fuck up!

(переклад)

Аййо Дре, що відбувається, чоловіче?
Що відбувається?
Що ви будете робити для цього останнього запису?
Ні, скажи мені, що ти будеш робити?
Гаразд, хочеш, щоб я зробив вступ?
Ой!
Наразі батьківці рекомендуються
Поки я кажу відверто, тепер розумію, що це в жодному разі не надто типово, хоча професіонали
на мікрофоні D.O.
до С. це вступ
Я знаю, що DOC змушує вас здати валіум
Тож купіть відро, бо upcomin — мій альбом
І для протоколу, тобто в моєму записі, поставте прапорець Послухайте сингл, і ви будете як йо, я му зрозуміти А тим часом послухайте риму
Доктора Дре, який грає з N.W.A.
Йелла грає на барабані, розгойдує ритм
Аййо Дре, куди ти візьмеш цього лайна?
Аййо, давайте виведемо це на вулицю (СЛОВО !)
Нехай розуміють досконалість
Нехай знання стануть інструментом для лохів, щоб перестати здогадуватися
Тому що мені наплювати на радіостанцію
Спостерігав англійську мову, яку я показую
Тексти пісень для дорослих, дітей заборонено
і залишився в шрамах від прослуховування щось такого, до біса, ВАЖКОГО
Дурниця, це так моє лайно ніколи не захитнеться
Йо, це Дре, тож до біса Розум Мінолти
Психо, як ні, інший лох
Тож дій не неправильний, G-O для того, що ти N-O
Але будьте попереджені, я ніколи не піду, як звичайний
Тому що я трошки кращий за звичайного конкурента
Я бачив їх на сцені
Заробляйте гроші, як злодій, але без гаю
Поки я наповнився, часів у кульгавому одержанні
(Вони сказали, що тобі не платять)
Ну це фігня!
Їм подобається стилістика
І я зачарую натовп, наче я містик
(C-C-C-C) C-C-C-камери блимають, коли я в дії
Фотографію або свіжу з дефектом моди
Чиста простота, бачите, це елементарно
Ви чуєте, один із найжорстокіших ублюдків цього століття
Спробуйте скласти слово до мудрих і хлопців
Рекомендується на розсуд батьків
Рен — надзвичайно високопродуктивний
Чорний капелюх, тому що я носив це, бо він наче величезний
Якесь лайно я не сприймаю, навіть у туалеті
І лайно з присоски, поклади в каструлю, а я зварю Поверни пілот, як горить
А може, лохи навчаться
Я не суб’єкт, бо говорю розумно
Не вважаю принцем, бо я директор
я інженер;
лайно, яке ти чуєш
Бо коли справа доходить до потужності, я керую кермом з підсилювачем
Дурно ви кажете, я кажу, що ви дурні, коли ви це кажете Rushin на витягнути, вкласти моє лайно і грати в нього Це як Аполлон, але я не любитель
І мені байдуже, поки я шкоджу тобі. Це для протоколу;
тому лірика Рена закрутить І якщо був залучений трофей, я виграю володіння моє, а я власник
Тому що ніггеру, як Рен, байдуже, бо я старший
Тому для вас було б розумно піти
І скажи, чорт, батьківський розсуд рекомендується
Я так званий бандитом
Ви повинні передати це мені, коли ви справді це зрозумієте Бо якщо ви не бачите, прочитайте це за шрифтом Брайля
Це все одно буде фанкі, тож що далі — гнучкість
як геній, мій швидкий заїкання, якщо ви бачили це
дурень, ти сподіваєшся, що я насправді не маю на увазі
Але якщо грати, то рівень або високий рівень згасають
Це не моя торгова марка, коли я розгублююся в темряві
Ви здогадуєтеся, що це було тестування іншого стилю
Це просто ще один ублюдок на купі
Водіть свою дупу течією язика
Ти повісився, пізнання принесли
до вашої уваги, найжорстокішого художника
це за хвилину знати на будь-який лох
Приголомшити їх усіх
Коли я почну літати, як Ніагарський водоспад
Ice Cube оснащено розривати лайно в битві
Рухайся, як змія, коли я злий;
а потім мій хвіст брязкає
Я впадаю на потік, повідомте про це своїм дітям
Коли я розлучаюся, батьківська розсуд обов’язкова
Вони не знали, що я прибуду
І це дивно, коли я був
Але це E тут, що взяти, не не робити помилки
у торгівлі, де звучать музичні записи
До біса звичайний, йо, коли я стану краще
стерви хочуть обдурити і піти на хер
Тому я гаряю їх, думаю, що вони отримають це Коли вони сидять, потирають ноги, як цвіркуна
Вам це може бути смішно, але
немає сервісу яловичини без грошей
Тож підсуньте ноту C, і ви можете вдавитися
на крило-дінг-дін-а-лінг у ваше горло
прелюдії;
для мене це не лайно
Коли ви їх поширите, я готовий, тоді ви зможете отримати член
Eaze, якщо ви можете впоратися з розміром
Але якщо ви не можете, радимо на розсуд батьків!
Заткнись до біса!