Переклад тексту пісні Alwayz Into Somethin' - N.W.A

Alwayz Into Somethin' (оригінал)

Ninteen-ninety-mothafucking-one
N.W.A back in this mothafucker, yo
Takin' out all you commercialized-ass niggas
And we’re on this laid back track
And we’re doin' this one kinda smooth
So whatcha gonna do, Dre?
— Kick it!
And so on, let the shit flow on
Because I need somethin' to go off on
The mothafuckin' D-R-E servin' a death wish
So I’mma hit you like this
Early in the morning, hop into the B-en-z
I got 44 ways of gettin' paid
Sittin' in my lap as I roll off the Compton blocks
To scoop up Ren, I heard shots
1, 2, 3, then I seen a nigga
Hoppin' the fence and it was Ren on the mothafuckin' trigger
He got in the Benz and said
«Dre, I was speakin' to yo' bitch O’Shea»
And as we roll on, I seen the patroller creep
So we got ghost before they peeped
Me and Ren in a black CE, yo
Bumpin' some funky shit by the D.O.C
I gotta get paid, paid in a hurry, see
I got a have it if I’m not paid thoroughly
I start takin', makin' sure my shit is steady bumpin'
A nigga always into somethin'
Ba-ba-ba-ba!
Fuck the mothafuckin' police cause they push that black man down
and they kick him in his mothafuckin' balls.
Goddamn police, fuck them!
Come down, MC Ren
I heard a dope beat, somebody told me that Buck did it
But if Dre didn’t do it I can’t fuck with it
N.W.A is like a mix a fix a trix
Real niggas with big dicks
You’re takin' a chance when you think that
Talkin' under your breath won’t lead to young death
Fuckin' up shit, ain’t shit but a killin'
For a nigga labeled as bein' a mothafuckin' villain
But you don’t know me, a record can’t tell ya
How so many prayed I’d be a mothafuckin' failure
Real niggas gotta have top rankin'
I hooked up with three more niggas and started makin'
Funky-ass shit for your system
Might sound nice so it makes you wanna listen to a
Sample of a ruthless organization
But you don’t want a confrontation
Real niggas don’t play
Yella, Eazy, me, and the nigga nigga Dre
Yo, always makin' sure that my shit is steady bumpin'
A nigga always into somethin'
Boom-boom!
Look at that bitch walking down the mothafuckin' street
Now she know the Admiral wanna hold my dick in
Because that bitch’s booty is so na-na-na-na-na-na-nasty
Yeah, the world’s most dangerous group
Definitely in this mothafucka
Sendin' a shout-out to all the bitches out there
Yo, you can get the pick up to suck a dick up 'til you hiccup
You know what I’m sayin'
Yo, cause I’m a nigga for life
And I really don’t give a fuck
I’m goin' for mine, every time
I see a fuckin' softy, punk strong as coffee
A nigga like that best to back up off me
Yo, cause these are the days and the times of the real niggas
False niggas, end up as tossed niggas
And that’s on the real, cause I’m a nigga that kills
Again and again, so tell 'em what’s up Ren
If I’m not into nothin', I don’t feel right
So I grab the nine and the clip and go and murder mothafuckas at night
Because I’m startin' to fiend, from sittin' in a cell
Where the crime was too tragic I couldn’t make bail
So now they gotta hold me
And listen to rehabilitation over and over, sayin' they told me
But I don’t give a fuck cuz I know my shit is pumpin'
A nigga always into somethin'
1991 and N.W.A get the job done
Admiral Dancehall gonna sing this little tale 'bout a girl that’s quick fi lick
me dick, it goes something like this…
Da girl quick fi lickin' me dick, da girl quick fi lickin' me dick
Da girl quick fi lickin' me dick, she got a dirty habit
Di gyal fi wicked ah wiley
Gyal fi wicked ah wiley
Wicked ah wicked ah wicked
Ah gyal fi wicked ah wicked
Because the Admiral Dance
I come and announce
My name is Admiral D. y’all
Rastafari had to get up on sound ja
Doctor Dre, a he mon tha masta
MC Ren even him come kinda fasta
Here come Yella wit tha wickedy wickedy wax
Wickedy wickedy wax
W-wickedy wickedy scratch-a
That’s why the Admiral
Me lyrics dem ah taught
Everyone-a
NWA is in tha house
Is in tha house
Is in tha house-a
A listen up cu' we in tha house
Could ya
Up up
Listen up up
Uh, up up
Just listen up up
Because…
Rem?
Dance every lady love me
Could ya, every lady come and-a run gets me
Because me singin' on the NWA album
That’s why me singin' up on the NWA album, gal

Alwayz Into Somethin' (переклад)

Дев'ятнадцять-дев'яносто-міль один
N.W.A знову в цьому лохані, йо
Викидаю всіх вас, комерційно скупих нігерів
І ми на цім спокійному шляху
І ми робимо це досить гладко
То що ти будеш робити, Дре?
- Штовхнути його!
І так далі, нехай лайно тече далі
Тому що мені потрібно чим затихнути
Проклятий D-R-E виконує бажання смерті
Тому я вдарю вас так
Рано вранці заходьте в B-en-z
Я отримав 44 способи отримати гроші
Сиджу на колінах, коли злітаю з кварталів Комптона
Щоб підхопити Рена, я почув постріли
1, 2, 3, потім я бачив ніггера
Проскочив через паркан, і це був Рен на спусковому гачку
Він сів в Бенц і сказав:
«Дре, я розмовляв із твоєю сукою О’Ші»
І коли ми їдемо далі, я бачив, як патруль повзає
Отже, ми отримали привид, перш ніж вони підглянули
Я і Рен у чорному CE, йо
Натрапляю на якісь фанкі лайно від D.O.C
Мені потрібно заплатити, заплатити поспіхом
Я отримаю це якщо мені не платять повністю
Я починаю брати, перевіряю, що моє лайно постійно стукає
Ніггер завжди в чомусь
Ба-ба-ба-ба!
До біса поліція, бо вони штовхають того чорного чоловіка
і вони б’ють його по м’ячах.
Проклята поліція, до біса їх!
Спускайся, MC Ren
Я почув дурний удар, хтось сказав мені , що це зробив Бак
Але якщо Dre не робив це , я не можу з цим трахатися
N.W.A це як мікс і виправити трикс
Справжні негри з великими членами
Ви ризикуєте, коли думаєте про це
Розмови під носом не призведуть до смерті молодих людей
лайно, не лайно, а вбивство
Для ніггера, позначеного як бути мотафіяним лиходієм
Але ви мене не знаєте, запис не може сказати вам
Як багато хто молився, щоб я був невдачною невдачею
Справжні нігери повинні мати найвищий рейтинг
Я зв’язався з трьома ніґґерами й почав
Страшне лайно для вашої системи
Це може звучати гарно, тому це змусить вас послухати
Зразок нежадної організації
Але ви не хочете конфронтації
Справжні нігери не грають
Єлла, Ізі, я і ніггер-ніггер Дре
Ой, я завжди переконуюсь, що моє лайно стабільно стукає
Ніггер завжди в чомусь
Бум-бум!
Подивіться на цю сучку, що йде по вуличці
Тепер вона знає, що адмірал хоче затримати мій член
Тому що попа цієї стерви на-на-на-на-на-на-неприємна
Так, найнебезпечніша група у світі
Безперечно в цій мотафуці
Надсилаю вигук всім сукам
Ей, ти можеш підхопити, щоб смоктати хуй, поки не гикаєш
ти знаєш, що я кажу
Ей, бо я ніґґер на все життя
І мені дійсно байдуже
Я йду за своїм кожен раз
Я бачу до біса м’який, міцний, як кава, панк
Такий ніггер найкраще підтримає мене
Ой, бо це дні й часи справжніх негрів
Фальшиві нігери, в кінцевому підсумку як підкинуті ніґґери
І це справжнє, бо я ніггер, який вбиває
Знову і знову, тож розкажи їм, що сталося Рен
Якщо я ні в чому не захоплююся, я не почуваюся добре
Тож я хапаю дев’ятку та затискач і йду вбивати мотафуків уночі
Тому що я починаю здиратися, сидячи в камері
Там, де злочин був занадто трагічним, я не міг внести заставу
Тож тепер вони повинні мене тримати
І слухайте реабілітацію знову і знову, кажучи, що вони мені сказали
Але мені байдуже, тому що я знаю, що моє лайно крутиться
Ніггер завжди в чомусь
1991 і N.W.A виконують роботу
Адмірал Денсхолл заспіває цю маленьку казку про дівчину, яка швидко лізе
мій хер, це буває приблизно так…
Da girl quick fi lickin' me dick, da girl quick fi lickin' me dick
Дівчина швидко лізе мені член, у неї з’явилася брудна звичка
Di gyal fi wicked ah wiley
Gyal fi wicked ah wiley
Злий ах злий ай злий
Ах гьял фі злий ах злий
Тому що Адмірал Танець
Я приходжу й оголошую
Мене звати адмірал Д. Ви всі
Растафарі довелося встати на sound ja
Доктор Дре, he mon tha masta
MC Ren навіть він прийшов якось швидко
Ось прийшла Yella wit tha wickedy wickedy wax
Злий злобний віск
W-wickedy wickedy scratch-a
Ось чому адмірал
Мене лірики де навчив
Усі-а
NWA в тому будинку
Перебуває в тому будинку
Перебуває в дома-а
А послухайте ми в тому будинку
Ви могли б
Вгору
Слухайте
О, вгору
Просто послухайте
Оскільки…
Рем?
Танцюй, кожна дама любить мене
Чи можна, будь-яка жінка прийде і мене дістане бігом
Тому що я співаю на альбомі NWA
Ось чому я співаю на альбомі NWA, дівчино