Переклад тексту пісні Real Niggaz - N.W.A

Real Niggaz (оригінал)

Prisoner like a hostage
Yo, you should of covered your muthafucking head like an ostrich
Deep in the dirt 'cause you’s a sucker
And you ass up high so I can kick the muthafucker
Don’t try to hang your best abroad
'Cause my foot will be so far up you ass, you’re get hemroids
Before you try to fuck wit Ren
I’ll put two in your ass and you’ll be shitting a size 10
First come, first serve, whoever’s got the nerve
Step up and get what you deserve
Other words if a muthafucking hip-hop maniac
Brainiac, so what you oughta do is step the fuck back
But how the fuck you think a rapper last
Wit your ass saying shit that is said in the past
Yo, be original, your shit is sloppy
Get off the dick you muthafucking carbon copy
Falling deep in the drums so many of styles
Is one of the reasons a nigga ran a hundred miles
Cheating and not beating, the crowd I kept seating
But weak muthafuckas biting off and they kept eating
Styles that kept them full of bull
'Cause the vocals were local in nightclubs and not getting paid in full
They got the nerve to cuss
Only reason niggaz pick up your record is cause they thought it was us
Yo, giving what I gotta give, doing what I gotta do
You don’t care for me, so who gives a fuck about you
You can’t harm me, alarm me
'Cause we’re the generals in this fucking hip-hop army
The niggaz wit attitudes if you didn’t know
We blow, flow and getting loose slow from the get go, yo
Try us and take it
Yo, fuck this shit, Yella, kick the break in
It’s the real thing, you are now real, real niggaz, niggaz
You can run but you can’t hide, you know I’m a find’cha
'Cause a nigga like Ren’s only 2 steps behind’cha
Don’t look back, 'cause you’re shaking and all scared
A nigga in black can be your scariest nightmare
So sleep wit the lights on, forget that the mic’s on
Don’t step on my muthafucking stage without nike’s on
Don’t say it’s psychoand then you just might go
Mentally fucked up when I let the right blow
All these niggers wit the jibber jabber
But couldn’t kill a fly wit a muthafucking sledge hammer
Gangstas in black are out there
But only because, yo, it’s the shit we wear
On my muthafucking dick
But I’m a love it when you drop like a muthafucking brick
So, yo, step off, go to bed, 'cause if you’re mislead
You get a muthafucking bullet in your dome head
Black, the good, the bad, the ugly, you see
A little streetwise nigga, you know me
Rolling wit some real niggaz playing for keeps
But you muthafuckas know who run the streets
Wit that hardcore hip-hop rap shit
(Now how much harder can another nigga get)
Trying to be like us, sound like us, dress like us
(Ashes to ashes and dust to dust
So nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please
Since you’re on the dick why don’t you drop to your knees
'Cause I’m a muthafucka that’s out to kill
Eazy-E, a nigga that’s real
Real niggaz, straight off the streets of Compton
Quick to get in your shit without second thought
And if your ass get smoked, it’s my bullet you caught
So if you’re talking shit about the niggaz in black
Bow down to the King’s and Raider’s hats
They played out, that’s what niggaz were chanting
One nigga left and they said we ain’t happening
People had thought we was finished and then done wit
But if you think about it, yo, we really ain’t done shit
Yet, so cover your ears and wipe your tears
And quit sniffing all over my dick for new ideas
And when the new record come, I’ll come like a fucking bomb
Asking for fucking money, don’t buy you a fucking crumb
You’re on the dicks of four niggaz not one
And when it comes to dicks, you don’t even have one
So brace yourself to make sure you don’t get fucked up
Because if I let you slide, it’s just 'cause you lucked up
Don’t come in my face again, because I’m a floor ya
And if you’re a bitch, I’m a fucking ignore ya
Because my attitudes a little bigga
'Cause MC Ren is one of the real niggaz
Lost in a muthafucking world of madness
Sadness, but Dre is just a nigga that gladdest
Sucking muthafuckas like you, making wack jams
Because it only shows you how dope I am
Never try to ignore us
When I’m expressing, stand still like you’re full of rigamortis
'Cause I’m a real nigga, but I guess you figure
You can break me, take me, but watch me pull the trigger
Dre is just a nigga wit hard, a nigga that’s smart
A nigga that’s pay to say what others are scared to play
We started out wit too much cargo
So I’m glad we got rid of Benedict Arnold
Yo, NWA, criticize for what we say
But I’m a do the shit anyway
'Cause I’m the muthafucking doctor, never faking
Yo, Yella, kick the muthafucking break in
NWA, straight ouut muthafucking Compton
Taking over shit in all of the 1990's
Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy-E
And I am MC Ren, yo, NWA taking over this muthafucka y’all

(переклад)

В’язень, як заручник
Ей, ти мав би покрити свою кляту голову, як страус
Глибоко в бруді, тому що ти — лох
А ти піднімайся високо в дупу, щоб я міг бити шлюха
Не намагайтеся викласти найкраще за кордоном
Тому що моя нога буде так високо в твоєму дупі, ти отримаєш гемороїди
Перш ніж спробувати потрахатися з Реном
Я вставлю два тобі в дупу, і ти будеш срати 10 розмір
Перший прийшов, перший обслужив, хто нахабний
Приступайте і отримайте те, що заслуговуєте
Іншими словами, якщо проклятий хіп-хоп маніяк
Брейніак, то що ти повинен зробити, це відступити
Але як ви думаєте, що репер останнім
Нехай ваша дупа каже лайно, яке сказано у минулому
Ой, будьте оригінальні, ваше лайно неохайне
Зійди з херня, ти, проклята копія
Глибоко занурюючись у барабани, так багато стилів
Це одна з причин, чому негр пробіг сотню миль
Обманювати і не бити, натовп, який я зберігав
Але слабкі мутафуки відкушували, і вони продовжували їсти
Стилі, які сповнювали їх биками
Тому що вокал був локальним у нічних клубах і не оплачувався повністю
У них вистачило духу лаятися
Єдина причина, чому ніггери підбирають ваш рекорд — це то, що вони подумали, що це ми
Йой, віддаючи те, що я повинен дати, робити те, що я повинен робити
Тобі на мене байдуже, тому кому на тебе байдуже
Ти не можеш нашкодити мені, стривожи мене
Тому що ми генерали в цій бісаній хіп-хоп армії
Ніггери розуміють ставлення, якщо ви не знали
Ми духаємо, пливемо та повільно розпускаємося з самого початку, йо
Спробуйте нас і візьміть
Ей, до біса це лайно, Йелла, кидайся
Це справжня річ, ти тепер справжній, справжній ніггер, ніггер
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися, ти знаєш, що я знахідка
Тому що такий ніггер, як Рен, лише на 2 кроки відстає від нього
Не озирайся назад, бо ти трясешся і весь боїшся
Ніггер у чорному може бути вашим найстрашнішим кошмаром
Тож спіть із увімкненим світлом, забудьте, що мікрофон увімкнено
Не виходьте на мою мутхабуну сцену без одягу Nike
Не кажіть, що це псих, і тоді ви можете просто піти
Душевно облаштований, коли я надав потрібний удар
Усі ці негри дотепно болтають
Але не міг убити муху за допомогою кувалди
Гангсти в чорному є там
Але тільки тому, що ми носимо це лайно
На мій клятий хуй
Але я люблю коли ти падаєш, як клята цегла
Отож, відійди, лягай спати, бо якщо ви введені в оману
Ви отримуєте кулю в голові купола
Чорний, хороший, поганий, потворний, бачите
Маленький вуличний ніггер, ти мене знаєш
Роллінг дотепність деяких справжніх ніггерів, які грають постійно
Але ви, мутафуки, знаєте, хто керує вулицями
Дотепність цього хардкорного хіп-хоп реп-лайна
(Наскільки важче може стати іншому ніггеру)
Намагатися бути як ми, звучати як ми, одягатися, як ми
(Попіл у попіл і прах до праху
Тож ніггер, ніггер, ніггер, ніггер, ніггер, ніггер, будь ласка
Оскільки ти на члені, чому б тобі не опуститися на коліна
Тому що я мутафука, який хоче вбивати
Eazy-E, справжній негр
Справжні нігери, прямо з вулиць Комптона
Швидко ввійдіть у своє лайно, не замислюючись
І якщо твою дупу накурять, то це моя куля, яку ти спіймав
Тож якщо ви говорите лайно про негрів у чорному
Вклоніться капелюхам короля та рейдера
Вони грали, це те, що нігери скандували
Один ніггер пішов, і вони сказали, що нас не буде
Люди думали, що ми закінчили, а потім закінчили
Але якщо подумати, ми справді нічого не зробили
Проте закрийте вуха і витріть сльози
І перестань нюхати мій член у пошуках нових ідей
І коли вийде новий рекорд, я прийду як бомба
Просячи проклятих грошей, не купуйте вам ні крихти
Ти на членах чотирьох нігерів, а не одного
А коли справа доходить до членів, у вас його навіть немає
Тому приготуйтеся переконатися, що вас не обдурили
Тому що, якщо я дозволю вам ковзати, це просто тому, що вам пощастило
Не зустрічайся мені знову в обличчя, тому що я поверх тебе
І якщо ти стерва, я ігнорую тебе
Тому що моє ставлення трохи велике
Тому що MC Ren один із справжніх ніггерів
Загублений у жахливому світі божевілля
Сумно, але Дре просто ніггер, який найрадіший
Смочуть мутафуки, як ти, готують безглузді джеми
Тому що це лише показує вам, наскільки я наркоман
Ніколи не намагайтеся ігнорувати нас
Коли я висловлююся, стійте на місці, наче ви сповнені rigamortis
Тому що я справжній ніґґер, але, здається, ви розумієте
Ви можете зламати мене, взяти мене, але дивіться, як я натискаю на курок
Dre просто негґер із дотепністю, неґґер, який розумний
Ніггер, якому платять за те, щоб говорити, у що інші бояться грати
Ми почали із забагато вантажу
Тож я радий, що ми позбулися Бенедикта Арнольда
Йо, NWA, критикуйте за те, що ми говоримо
Але все одно я роблю лайно
Тому що я невдячний лікар, ніколи не прикидаюся
Ей, Йелла, увімкни проклятого злому
NWA, прямий, клятий Комптон
Переймаючи лайно в всі 1990-ті
Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy-E
І я MC Ren, yo, NWA беру на себе цю мутафуку