Переклад тексту пісні Appetite For Destruction - N.W.A

Appetite For Destruction (оригінал)

I got a taste for waste and a taste and a blood
Murder I heard her when she screamed the Drop!
Cuz it’s on part of slung
Relate this to no choice
And listen to this straight-up man before they ban the voice
While I ride to the rythem of a pop
Remember the first nigga that runs is the first to get shot
Whoever thinks that what I say and betray is negativity
Need to come kick it in the city with me And find the black and crack de fact
And take that shit back cuz they don’t wanna fuck with that
There’s too many niggaz they’re tryin’to calm
If mothafuckaz could get it, nobody would’ve fuck with it Appetite for destruction —
For him to get a bit more shit he gotta commit —
Murder in the first degree — a man slaughter
Takin’a life of his wife and young doughter
A whole city of bitches they look sucked up And the niggaz iz killin’it’s straight fucked up Whoever sayin’what I’m sayin’z for greed
The 9 even when they’re tryin’to feed my appetite for destruction
.
you gotta know I’m talkin’to.
The Appetite is tremendous
So I’m gonna spin this
Drop up some violence because they ax me to end this
Some trouble that I cought cuz I was noisy
A nigga tried to take advantage because I’m de kamikazi
He took de swing from my hand — thought I was faded
Start runnin’for the door but the fucker never made it The sound of the 9 went BANG
And all over the wall was his mothafuckin’brain
Cuz I’m a nigga you can’t sleep on So set the alarm, cuz I’m hittin’like a mothafuckin’bomb
I do damage with the 9 in my hand
But the average nigga they do not mean to understand
I’m from the streets so therefor
You know I don’t care for
A sucker that ain’t down with the real niggaz the niggaz the niggaz yo And after when the shit gotta go ain’t even sober
Any time that the 9 wanna leave
I got a .38 hittin’down the sleeve
And it’s ready to go to work cuz that’s what it’s here for
I shoot down a milion niggaz and shoot one more
And that’s the milion and one
They could’nt hang with the appetite
Cuz they was’nt rappin’right
So I had to destroy whoever was standin’in my presence
For fuckin’up de asses appetite for destruction
Cops would’nt hurt you, on your ass, man, you know, they realy degrade you,
I suppose you don’t believe that shit, don’t believe in cops degrade you,
Oh come on, those biddin’z, those people was resistin’arrest
Check it out yo, in de house yo So I can show and flow and let the people know
So won’t you ease on down to the yellow brick road to Compton
But first let me tell you somethin'-
I possess to 10 commendmendts of the Hip Hop Baxter,
Known as the thief and murderer:
First one —
I’m a be a nigga with an attitude
Gotta get respected, break your mothafuckin’neck
Second one —
Allwayz gotta fuck at a wedlock
I like it when the pussy goes snack crack and pop
Number three —
I’m a gangsta, an addict
I smoke any foolz tryin’to cause some statix
Number four —
Here’s what’s these are
A crazy-ass nigga that remains hard core
Fifth one —
My kill has just begun
I pull out my gun that will keep me on the run
Step six —
Hmmm, it’s kinda tricky —
Can’t forget that I’m mothafuckin’chickenshit
To the ones who tries to play the E —
By the time you reach Seven you’ll be 6 feet deep
Number eight —
Make no mistake,
Move real slicky and you’re bound to catch yo’pray
Ninth one —
I gotta be raw, fuck any brain once your man made law
Last but not least, I must be real —
Number ten — is my appetite to ki …

(переклад)

Я відчув смак до марнотратства, смак і кров
Вбивство. Я чув її, коли вона кричала «Крапля»!
Тому що це на частині перекидання
Зв’яжіть це з без вибору
І послухайте цього прямого чоловіка, перш ніж вони заборонять голос
Поки я їду в ритмі попси
Пам’ятайте, що перший негр, який біжить, першим застрелюється
Хто думає, що те, що я говорю й зраджу, — негатив
Треба приїхати зі мною в місто і знайти чорний і тріщинний факт
І заберіть це лайно назад, тому що вони не хочуть з цим трахатися
Занадто багато ніггерів, яких вони намагаються заспокоїти
Якби mothafuckaz міг його отримати, ніхто б з ним не лахався Апетит до знищення —
Щоб він отримав трішки більше лайна, він мусить зробити —
Вбивство першого ступеня — вбивство людини
Забирає життя своєї дружини та молодої дочки
Ціле місто сук, які вони виглядають вичерпаними А ніґґери вбивають, це просто обдурили Хто б не говорив, що я кажу, за жадібність
9, навіть коли вони намагаються підгодувати мій апетит до руйнування
.
ти повинен знати, що я розмовляю.
Апетит вражаючий
Тому я буду крутити це
Припиніть дещо насильство, тому що вони хочуть покінчити з цим
Якась неприємність, яку я зазнав, тому що був галасливим
Ніггер намагався скористатися перевагою, тому що я де каміказі
Він зняв замах із моєї руки — подумав, що я вицвіла
Почніть бігти до дверей, але лох не встиг. Звук 9 пролунав BANG
І по всій стіні був його клятий мозок
Тому що я ніггер, на якому ти не можеш спати Тому встанови будильник, бо я б’юся, як мотафляна бомба
Я завдаю шкоди 9 у руці
Але середнього нігера вони не хочуть розуміти
Я з вулиці, отже
Ви знаєте, що мені байдуже
Присоска, яка не розбирається зі справжнім ніггерами, ніґгерами, ніґґерами.
Будь-коли, коли 9 захочуть піти
Я вдарив у рукав .38
І він готовий до роботи, тому що саме для цього він тут
Я збиваю мільйона ніггерів і стріляю ще одного
І це мільйон і один
Вони не могли втриматися від апетиту
Тому що вони не були праві
Тож мені довелося знищити того, хто стояв у моїй присутності
Для fuckin’up de assess апетит до знищення
Поліцейські не завдадуть тобі шкоди, на твою дупу, чоловік, ти знаєш, вони дійсно принижують тебе,
Я думаю, ви не вірите цьому лайну, не вірите в копів, принижуючи себе,
О, давай, ці ставки, ці люди чинили опір арешту
Подивіться на це, вдома, щоб я міг показати й повідомити людям
Тож чи не спустіть ви до дороги з жовтої цегли до Комптона
Але спочатку дозвольте мені дещо вам сказати...
Я володію 10 рекомендаціями Хіп-хоп Бакстера,
Відомий як злодій і вбивця:
Перший -
Я будь ніґґер із ставленням
Треба отримати повагу, зламати собі шию
Другий -
Allwayz повинен трахатися на шлюбі
Мені подобається, коли кицька тріскається і лопається
Номер три —
Я гангста, наркоманка
Я курю будь-якого дурня, який намагається викликати статикс
Номер чотири —
Ось що це таке
Божевільний ніггер, який залишається жорстким
П'ятий —
Моє вбивство щойно почалося
Я витягую пістолет, який тримає мене в бігах
Крок шостий —
Хм, це трохи складно —
Не можу забути, що я дурень
Тим, хто намагається зіграти E —
Коли ви досягнете семи, ви досягнете 6 футів
Номер вісім —
Не помиляйтеся,
Рухайтеся дуже гладко, і ви неодмінно зловите свою молитву
Дев'ятий —
Я мушу бути грубим, до біса будь-який мозок, коли ваша людина ухвалила закон
І останнє, але не менш важливе, я маю бути справжнім —
Число десять — мій апетит до кі…