Переклад тексту пісні One Less Bitch - N.W.A

One Less Bitch (оригінал)

The world’s most dangerous group
Once again beating on your motherfucking eardrums
Doing much damage for all you slutty ass hoes
Yo, there was a bitch I knew on the avenue
She was good to G-O for a nut or two yo
I think her name was Clara
And she was guaranteed to give a motherfucka whatever he needs
To be perfectly honest, she was a hooker
So I took her a hundred yards, to the boulevard
I told her «I'll take care of you, you take care of me
You’ve got a P-I-M-P and all I want is the money»
She went to work and the niggas were fiendin'
Yo, she had the biggest ass that you ever seen
In fact she was like Medusa, with titties full grown
One look and your dick turns to stone, yeah
Keepin' in mind that she was the kind that would find the time to get mine
Because she knows I’m not to be fucked with
She ain’t crazy
Fuckin' with Dre, she’ll be pushin' up daisies
She was the perfect ho, but wouldn’t you know
The bitch tried to gank me, so
I had to kill her
Yeah, straight hittin'
Now listen up and lemme tell you how I did it
Yo, I tied her to the bed, I was thinking the worst
But yo, I had to let my niggas fuck her first yeah
Loaded up the forty-fo', yo
Then I straight smoked the ho
Cause I’m a real nigga, but I guess you figure
I was soft and she thank me
Coughed to the boss and got tossed
One less bitch you gotta worry about
She’s outta here and that’s how it turns out
Now Vicky Vicky Vicky, she’s very tricky
She put her hickey on top of my dick, sick bitch, see?
She told me she loved me and she wanted to keep me
If only she can have the dick weekly
I said I’m with it but baby you gotta hold up
If I was happy with somethin' that I could fold up
We can do this — she said her husband was rich
Then I knew I had the bitch
Yo she wrote a check, many a check
In the name of a bitch who was strugglin' at the same game
All I wanted to do was get P-A-I-D
Just a little somethin' for fuckin' me
Yo Everything was cool but Vicky concerned me
Her husband was the District Attorney
So, before he found out he was crossed up
By his bitch I was fuckin' I had her tossed up
And put to sleep, so a nigga never forgets
A dead bitch can’t tell a nigga shit
One less bitch you gotta worry about
She’s outta here and that’s how it turned out
One less
One less
One less bitch you gotta worry about!
Thinkin' about money, and lookin' at a prostitute
The bitch was cute, so now I had to execute
And shoot game like a real nigga
With a steel trigga
Convince her to move up to somethin' bigga
I think I had a flashback though
Cause I said «fuck it»
Loped and choked and smoked to the ho' like this:
«Bitch, it’s all about Dre
The money, money, money and this all I gotta say»
Of course she came with me and remained with me
'Till the bitch felt lamed and ashamed to be
Workin' that trick shit
Cause niggas knew that she was short one
A little later though she caught one
In the chest and I knew that it was commin'
By who and how the all act would be done?
So what?
One less bitch I gotta worry about
But that ain’t how it turned out.
Yo, there was a bitch named her out and shot her
Straight to the muthafuckin' trigger and said «I got her!»
But I had better plans to give her the blues
Like dumpin' her in the river with cement shoes
I knew my money was comin' up short
And the thought that the stupid bitch thought she’d never get caught
Came home early and straight bust her ass
On the couch with her other nigga countin' my cash
I should’ve known she was like them other hoes
I told the two motherfuckaz to take off their clothes
Butt naked, nothin' left but the shoes
I had up a nine so they couldn’t refuse
I shot the nigga, he was outta there
And tied up the bitch to the motherfuckin' chair
Now there’s one less bitch I gotta worry about
Everybody out, that’s how it turns out
One less
One less
One less bitch you gotta worry about!
In reality, a fool is one who believes that all women are ladies
A nigga is one who believes that all ladies are bitches
And all bitches are created equal
To me, all bitches are the same
Money-hungry, scandalous groupie hoes
That’s always ridin' on a nigga’s dick, always in a nigga’s pocket
And when the nigga runs out of money the bitch is gone in the wind
To me, ALL BITCHES AIN’T SHIT!
One less
One less
One less bitch you gotta worry about!

(переклад)

Найнебезпечніша група у світі
Знову биття по твоїх тьманих барабанних перетинках
Завдаючи великої шкоди всім вашим розпусним дупам
Ой, на проспекті була сучка, яку я знав
Вона була хороша в G-O за один-два роки
Я думаю, що її звали Клара
І вона гарантовано дасть йому все, що йому потрібно
Чесно кажучи, вона була проституткою
Тож я провів її за сотню ярдів, до бульвару
Я сказала їй: «Я подбаю про тобою, ти дбати про мене
У вас є P-I-M-P, і все, що я хочу — гроші»
Вона пішла на роботу, а нігери були в біді
Ей, у неї була найбільша дупа, яку ти коли-небудь бачив
Насправді вона була схожа на Медузу з великими сиськами
Один погляд, і твій член перетворюється на камінь, так
Майте на увазі, що вона була з тих, хто знайшов час, щоб отримати мій
Тому що вона знає, що мене не можна трахати
Вона не божевільна
Трахатися з Дре, вона буде виштовхувати ромашки
Вона була ідеальною дівчиною, але хіба ви не знаєте
Сучка намагалася мене заганкувати
Мені довелося вбити її
Так, прямий удар
А тепер послухайте і дозвольте мені розповісти вам, як я це зробив
Ой, я прив’язав її до ліжка, я думав про найгірше
Але йо, я мусив допустити мої ніггери трахнути її спочатку, так
Завантажив сорок-фо', йо
Тоді я просто викурив хо
Тому що я справжній ніґґер, але, я припускаю, ви розумієте
Я був м’яким, і вона дякувала мені
Кашляв до боса і його кинули
Однією сукою менше, про яку ти повинен турбуватися
Вона звідси, і ось як виявляється
Тепер Вікі Вікі Вікі, вона дуже хитра
Вона поклала свою засоску на мій член, хвора сука, розумієш?
Вона сказала мені, що любить мене і хоче мене зберегти
Якби тільки вона могла мати член щотижня
Я казав, що з цим, але дитино, ти повинен потриматися
Якби я був задоволений чимось, я могла б скласти
Ми можемо це — вона сказала, що її чоловік багатий
Тоді я знав, що маю стерву
Так, вона написала чек, багато чек
В ім’я стерви, яка боролася в тій самій грі
Все, що я хотів зробити — це отримати P-A-I-D
Просто трошки для того, щоб мене трахнути
Все було круто, але Вікі хвилювала мене
Її чоловік був районним прокурором
Отже, перш ніж він дізнався, його перехрестили
Через його сучку я був, я підкинув її
І покладіть спати, щоб ніггер ніколи не забув
Мертва сучка не може розповісти ніґґе
Однією сукою менше, про яку ти повинен турбуватися
Вона пішла звідси, і ось так вийшло
На одну менше
На одну менше
Однією сукою менше, про яку ти повинен турбуватися!
Думаєш про гроші й дивишся на повію
Сучка була мила, тож тепер мені довелося стратити
І стріляйте в гру, як справжній негр
Зі сталевим триггером
Переконайте її перейти до чогось великого
Я думаю, що у мене був ретроспективний спогад
Тому що я сказав «хрена це»
Loped, давився і курив до хох так:
«Сука, це все про Дре
Гроші, гроші, гроші і це все, що я маю сказати»
Звичайно, вона пішла зі мною і залишилася зі мною
«Поки сучка не відчула себе кульгавою та соромною бути
Працюю з цим лайном
Бо нігери знали, що вона невисока
Трохи пізніше вона зловила одного
У скрині, і я знав, що це відбувається
Ким і як будуть виконуватися всі дії?
І що?
Однією сукою менше, про яку я маю хвилюватися
Але виявилося не так.
Ей, якась сучка назвала її й застрелила
Прямо на спусковий гачок і сказав: «Я її отримав!»
Але в мене були кращі плани — дати їй блюз
Як кинути її в річку з цементними черевиками
Я знав, що мої гроші закінчуються
І думка, що дурна сучка думала, що її ніколи не спіймають
Прийшов додому рано і прямо бюст їй дупу
На дивані разом із іншим ніґґером, який рахує мої готівки
Я мав знати, що вона така ж, як і інші мотики
Я вказав двом бісакам зняти одяг
Запа гола, нічого, крім черевиків
У мене була дев’ятка, тому вони не могли відмовити
Я застрелив негра, він був звідти
І прив’язав сучку до клятого крісла
Тепер на одну сучку менше, про яку я маю хвилюватися
Виходьте всі, ось як виходить
На одну менше
На одну менше
Однією сукою менше, про яку ти повинен турбуватися!
Насправді, дурень — це той, хто вважає, що всі жінки — жінки
Ніггер — це той, хто вважає, що всі жінки — суки
І всі суки створені рівними
Для мене всі суки однакові
Голодні до грошей, скандальні поклонниці
Це завжди сидить на члені негра, завжди в кишені негра
А коли в ніґе закінчуються гроші, сучка зникне на вітрі
Як на мене, ВСІ СУКИ НЕ ГРІНО!
На одну менше
На одну менше
Однією сукою менше, про яку ти повинен турбуватися!