Переклад тексту пісні Tu ne le dis pas - Mylène Farmer

Tu ne le dis pas - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu ne le dis pas, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 02.12.2012
Мова пісні: Французька

Tu ne le dis pas

(оригінал)
Il nous faudra du courage
Mais tu ne le dis pas!
Inévitable naufrage
Mais tu ne le dis pas!
Et là voir le monde se défaire
Mais tu ne le dis pas!
Quoi qu’il n’y a plus rien à faire
Quand tout vole en éclats
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
L’aube a comme un goût du brume
Mais tu ne le dis pas!
L'ésperance se dénude
Mais tu ne le dis pas!
Et là que n’ai-je un pinceau d'écume
Pour peindre un au-delà
Moi je sais bien pourquoi la lune n’a
Plus le même éclat
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Il nous faudra du courage
Mais tu ne le dis pas!
Inévitable naufrage
(переклад)
Для цього знадобиться мужність
Але ти цього не кажеш!
Неминуче занурення
Але ти цього не кажеш!
А там побачити, як світ розплутується
Але ти цього не кажеш!
Хоча більше нема що робити
Коли все рушиться
Але куди йде світ
Але де моя могила
Але що станеться зі світом
Ціле, що руйнується
Світанок на смак як туман
Але ти цього не кажеш!
Надія оголена
Але ти цього не кажеш!
А там чому б у мене немає пензлика з піни
Намалювати загробне життя
Я добре знаю, чому не місяць
Вже не той блиск
Але куди йде світ
Але де моя могила
Але що станеться зі світом
Ціле, що руйнується
Але куди йде світ
Але де моя могила
Але що станеться зі світом
Ціле, що руйнується
Але куди йде світ
Але де моя могила
Але що станеться зі світом
Ціле, що руйнується
Для цього знадобиться мужність
Але ти цього не кажеш!
Неминуче занурення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer