Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans logique, виконавця - Mylène Farmer. Пісня з альбому Ainsi soit je..., у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Sans logique(оригінал) |
| Si Dieu nous fait à son image |
| Si c'était sa volonté |
| Il aurait du prendre ombrage |
| Du malin mal habité |
| Qui s’immisce et se partage |
| L’innocence immaculée |
| De mon âme d’enfant sage |
| Je voudrais comprendre |
| De ce paradoxe, je ne suis complice |
| Souffrez qu’une autre en moi se glisse |
| Car sans logique |
| Je me quitte |
| Aussi bien satanique |
| Qu’Angélique |
| Si chaque fois qu’en bavardages |
| Nous nous laissons dériver |
| Je crois bien que d’héritage |
| Mon silence est meurtrier |
| Vous me découvrez blafarde |
| Fixée à vos yeux si tendres |
| Je pourrais bien par mégarde |
| D’un ciseau les fendre |
| De ce paradoxe, |
| Je ne suis complice |
| Souffrez qu’une autre |
| En moi se glisse |
| Car sans logique |
| Je me quitte |
| Aussi bien satanique |
| Qu’Angélique |
| (переклад) |
| Якщо Бог створює нас за своїм образом |
| Якби це була його воля |
| Він мав обуритися |
| Злом населений |
| Хто заважає і ділиться |
| Непорочна Невинність |
| Про душу моєї мудрої дитини |
| Я хотів би зрозуміти |
| Я не причетний до цього парадоксу |
| Дозволь, щоб інший в мені послизнувся |
| Бо без логіки |
| Я залишаю себе |
| А також сатанинська |
| Та Анжеліка |
| Якщо щоразу в балаканині |
| Ми дозволили собі дрейфувати |
| Я вірю в цю спадщину |
| Моє мовчання вбивче |
| Ти знаходиш мене блідою |
| Дивлюсь у твої очі так ніжно |
| Я міг би ненароком |
| За допомогою ножиць розколіть їх |
| З цього парадоксу, |
| Я не співучасник |
| Страждайте іншого |
| Всередині мене ковзає |
| Бо без логіки |
| Я залишаю себе |
| А також сатанинська |
| Та Анжеліка |