Переклад тексту пісні XXL - Mylène Farmer

XXL (оригінал)

Qu’on soit de filles de
Cocktails, belles
Qu’on soit de filles des
Fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu’on soit des croissants de lune
Qu’on soit des monts de Saturne
Pour l’I.V.G.
ou en bulle
Nous on a
On a besoin d’amour
On a besoin d’amour
Besoin d’un amour XXL
On veut de l’amour XXL
Qu’on soit de filles de
L’histoire, rares
Qu’on soit des filles des
Fleurs de trottoirs
C’est comme ça
Qu’on soit Paul en Pauline
Faire la Une des magazines
Négative ou positives
Toutes les filles
Elles ont besoin d’amour
On a besoin d’amour
Besoin d’un amour XXL
On veut de l’amour XXL
On a besoin d’amour
Besoin d’une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d’amour
Besoin d’un regard
De peau et de larmes
Besoin d’un amour XXL
Besoin d’une flamme
Et de vague à l'âme
On veut de l’amour XXL
Besoin d’un regard
De peau et de larmes

(переклад)

Чи ми дочки
Коктейлі, красиві
Чи ми дочки
Квіти для сміття
Те ж саме
Незалежно від того, чи ми півмісяці
Чи ми з гір Сатурна
Для І.В.Г.
або міхур
Ми маємо
Нам потрібна любов
Нам потрібна любов
Потрібна XXL любов
Ми хочемо любові XXL
Чи ми дочки
Історія, рідкість
Чи ми дочки
тротуарні квіти
Це так
Будьмо Павлом у Поліні
Зробіть першу сторінку журналів
Негативний чи позитивний
Всі дівчата
Їм потрібна любов
Нам потрібна любов
Потрібна XXL любов
Ми хочемо любові XXL
Нам потрібна любов
Потрібне полум'я
І махнути до душі
Нам потрібна любов
Треба подивитися
Шкіри та сліз
Потрібна XXL любов
Потрібне полум'я
І махнути до душі
Ми хочемо любові XXL
Треба подивитися
Шкіри та сліз