| Beyond My Control (оригінал) | Beyond My Control (переклад) |
|---|---|
| Je ne comprends plus pourquoi | Я вже не розумію чому |
| J'ai du sang sur mes doigts | У мене кров на пальцях |
| Il faut que je te rassure | Мушу вас заспокоїти |
| Je soignerai bien tes blessures/mon amour | Я добре залікую твої рани/люба моя |
| Tu n'as plus vraiment le choix | У вас більше немає вибору |
| Nos deux corps étendus, là | Там лежать два наші тіла |
| Qu'à l'aube ils se mélangent | Щоб на світанку змішувалися |
| Là tu as les yeux d'un ange/mon amour | Ось у вас очі ангела/моя любов |
| Lâche! | Боягузливий! |
| (It's beyond my control) | (Це поза моїм контролем) |
| C'est plus fort que … Toi | Це сильніше за тебе |
| Toujour en cavale (It's beyond my control) | Все ще в бігах (це поза моїм контролем) |
| Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras | Ти кажеш: мені потрібні... Твої руки |
| Oh lâche! | О, боягуз! |
| (It's beyond my control) | (Це поза моїм контролем) |
| Mais c'est plus fort que … Toi | Але він сильніший за... Вас |
| Tu nous fais du mal (It's beyond my control) | Ти завдав нам болю (це поза моїм контролем) |
| Ne t'éloignes pas de mes … Bras | Не відходь від моїх... рук |
| Je ne comprends plus pourquoi | Я вже не розумію чому |
| J'ai du sang sur mes doigts | У мене кров на пальцях |
| Dors en paix je t'assure | Спіть спокійно, запевняю вас |
| Je veillerai ta sépulture/mon amour | Я буду стежити за твоєю могилою/любов |
| C'était plus fort que moi | Це було сильніше за мене |
| Même si je sens là l'effroi | Навіть якщо я відчуваю там страх |
| Envahir tout mon être | вторгнутися в усю мою істоту |
| Je te rejoindrai peut-être/mon amour | Я можу приєднатися до вас / моя любов |
| Lâche! | Боягузливий! |
| (It's beyond my control) | (Це поза моїм контролем) |
| C'est plus fort que … Toi | Це сильніше за тебе |
| Toujour en cavale (It's beyond my control) | Все ще в бігах (це поза моїм контролем) |
| Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras | Ти кажеш: мені потрібні... Твої руки |
| Oh lâche! | О, боягуз! |
| (It's beyond my control) | (Це поза моїм контролем) |
| Mais c'est plus fort que … Toi | Але він сильніший за... Вас |
| Tu nous fais du mal (It's beyond my control) | Ти завдав нам болю (це поза моїм контролем) |
| Ne t'éloignes pas de mes … Bras | Не відходь від моїх... рук |
Переклад тексту пісні Beyond My Control - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond My Control , виконавця -Mylène Farmer
Пісня з альбому: Best Of
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 |