Переклад тексту пісні Rêver - Mylène Farmer

Rêver (оригінал)

D’avoir mis son ўme dans tes mains
tu l’as froiss© comme un chagrin
et d’avoir condamn© vos diff (c)rences
nous ne marcherons plus ensemble
Sa vie ne bat plus que d’une aile
dansent les flammes, les bras se lvent
l o№ il va il fait un froid mortel
si l’homme ne change de ciel pourtant, j’ai rЄv© j'ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer
au souffle du vent
s'(c)levait l'ўme, l’humanit© son manteau de sang
j’irai cracher sur vos tombeaux
n’est pas le vrai, n’est pas le beau
j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer
quoi bon abattre des murs
pour y dresser des s (c)pultures
force d’ignorer la tol (c)rance
nous ne marcherons plus ensemble
les anges sont las de nous veiller
nous laissent comme un monde avort© suspendu pour l'(c)ternit© le monde comme une pendule
qui s’est arrЄt (c)e
j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer
au souffle du vent
s'(c)levait l'ўme, l’humanit© son manteau de sang
j’irai cracher sur vos tombeaux
n’est pas le vrai, n’est pas le beau
j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer
j’ai rЄv© qu'on pouvait s’aimer
j’avais rЄv© du mot AIMER

(переклад)

Віддати його душу в твої руки
ти поранив його, як горе
і засудив ваші відмінності
ми більше не будемо ходити разом
Її життя у вирії
вогонь танцює, руки підняті
там, де він йде, дуже холодно
якщо чоловік не змінить свого неба, я мріяв, я мріяв, що ми можемо любити одне одного
на вітрі
(в) підняв душу, людство свою шерсть
Я плюну на ваші могили
це не правда, не прекрасне
Я мріяв, щоб ми могли любити один одного
навіщо руйнувати стіни
щоб звести s (c)pultures там
сила ігнорувати tolerance (c)rance
ми більше не будемо ходити разом
ангели втомилися спостерігати за нами
Залиште нас, як занедбаний світ, щоб (c) заплямувати світ, як маятник
хто зупинився (c)e
Я мріяв, щоб ми могли любити один одного
на вітрі
(в) підняв душу, людство свою шерсть
Я плюну на ваші могили
це не правда, не прекрасне
Я мріяв, щоб ми могли любити один одного
Я мріяв, щоб ми могли любити один одного
Мені наснилося слово ЛЮБОВ