Переклад тексту пісні Porno graphique - Mylène Farmer

Porno graphique - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porno graphique, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 03.04.2005
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька

Porno graphique

(оригінал)
Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s’ennuie
Tes jeux délibérés avec un dé
Des dés pipés, des dés pipés
Des dés pipés
Je veux savoir où naît le vent
J’ai l'âme inerte en même temps
Il y a de l’uniformité partout
De la pensée en boîte et c’est
Bien tout!
Mon coeur est rempli
Mais mon corps s’ennuie
Je t’ai montré mon arrière-train
Mon céans, mon céans, mon céans l’océan
Et quand ma langue se délie…
C’est l'éloquence de mes silences
Là, sur ton orifice ami…
Je m’immisce dans ta pénombre
Et, là, je fais le tour du monde
Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s’ennuie
Les poupées qui disent «oui et non»
Qu’on é.cu de la même…
Façon, je dis non, je dis non
Je dis non, je dis non
Je dis non!
Je dis non!
Je dis qu’il n’y a pas d’porno chic
Mais bien que des porcs au sens strict
Primo, deuxio, tertio, c’est le chaos
J’ai bien le coeur sur le bord du billot
Mon corps se rempli
Mais mon coeur aussi
Et plus le corps est entravé
Plus l’esprit est «libre», est «libre»
Est «libre»
Mon coeur est rempli
Mais mon coeur s’ennuie
Et plus le corps est entravé
Plus l’esprit est «libre», est «libre»
Est «libre»…
(переклад)
Моє серце переповнене
Але моє тіло нудиться
Ваші навмисні ігри з кубиками
Завантажені кістки, заряджені кубики
завантажені кістки
Я хочу знати, де народжується вітер
У мене водночас інертна душа
Скрізь є однаковість
Консервований мислення і це
Ну все!
Моє серце переповнене
Але моє тіло нудиться
Я показав тобі свою спину
Мій кенс, мій кенс, мій кенс океан
І коли мій язик розв'язується...
Це красномовство мого мовчання
Там, на вашому дружньому отворі...
Я втручаюся в твою темряву
І ось я їду по світу
Моє серце переповнене
Але моє тіло нудиться
Ляльки, які кажуть «так і ні»
Щоб у нас було те саме...
Так, я кажу ні, я кажу ні
Я кажу ні, я кажу ні
Я кажу ні!
Я кажу ні!
Я кажу, що немає шикарного порно
Але хоча свині в строгому сенсі
По-перше, по-друге, по-третє, це хаос
Моє серце на краю кварталу
Моє тіло наповнюється
Але й моє серце
І тим більше зв’язане тіло
Чим більше дух «вільний», тим «вільний»
безкоштовно"
Моє серце переповнене
Але моє серце нудиться
І тим більше зв’язане тіло
Чим більше дух «вільний», тим «вільний»
Безкоштовно"...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer