Переклад тексту пісні Point de suture - Mylène Farmer

Point de suture (оригінал)

Les jours de peine
Fredonnent un
Je ne sais quoi
La ritournelle
Des indécis, des quoi?
Par habitude
J’ai pris ce chemin
Où mes va sont des viens
Jours de sagesse
La voie unie et droite
Mais l’homme doute
Et court
De multiples détours
Vague mon âme
Va, prends ton chemin
L’attente est sourde,
Mais la vie me retient
Les nuits sont chaudes
Mon sang chavire et tangue
Bateau fantôme
Qui brûle
Je suis tempête et vent
Ombre et lumière
Se jouent de l’amour
Mes vagues reviennent
Mes flots sont si lourds
Prends-moi dans tes draps,
Donne-moi la main,
Ne viens plus ce soir,
Dis, je m'égare…
Dis moi d’où je viens
Ne dis rien, je pars
Rejoue-moi ta mort
Je m'évapore…
Des mots sur nos rêves
Déposer mes doutes
Et sur les blessures
Point de sutures
Vole mon amour
Refais moi l’amor
Confusion des pages
Je suis naufrage

(переклад)

Дні скорботи
наспів один
я не знаю, що
Приспів
Не визначився, що?
За звичкою
Я пішов цим шляхом
Куди йдуть мої
дні мудрості
Єдиний і прямий шлях
Але чоловік сумнівається
І короткий
Кілька об'їздів
помахи моєю душею
Іди, іди своєю дорогою
Очікування глухе,
Але життя стримує мене
Ночі спекотні
Моя кров перевертається і кидається
корабель-привид
хто горить
Я буря і вітер
Тінь і світло
Грайте з любов'ю
Мої хвилі повертаються
Мої хвилі такі важкі
Візьми мене у своїх простирадлах,
Дайте мені вашу руку,
Не приходь більше сьогодні ввечері,
Скажи, я відволікся...
Скажи мені, звідки я
Нічого не кажи, я йду
Знову зіграй мені свою смерть
я випаровую...
Слова про наші мрії
Відкинь мої сумніви
І на ранах
шви
Лети моя любов
Подаруй мені любов знову
Плутанина сторінок
Я потерпів корабельну аварію