Переклад тексту пісні Peut-être toi - Mylène Farmer

Peut-être toi - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peut-être toi, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 04.12.2011
Мова пісні: Французька

Peut-être toi

(оригінал)
Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n’a…
L’envie de toi
Comme j’ai besoin de toi
Parce que c’est toi
Parce que c’est moi
Regarde-moi
Nulle autre n’a…
L’envie de toi
Comme j’ai besoin de toi
Si par mégarde
La faute est mienne
Alors… renie-moi… là
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour… toi
Et quand l’absence désincarne…
Et hante l’univers
Je n’avais plus qu'à trouver l'âme
Et retrouver peut-être…
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Le bruit qui est en… toi
Quand la présence d’un vent calme
Entrouvre l’univers
Mon inquiétude d’amour cache
Une envie de bonheur
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Le bruit qui est en… toi
Quand la présence d’un vent calme
Entrouvre l’univers
Mon inquiétude d’amour cache
Une envie de bonheur
(переклад)
Мабуть ти
Мабуть ти
Подивись на мене
Жоден інший не має...
Заздрість тобі
Як ти мені потрібен
Тому що це ти
Тому що це я
Подивись на мене
Жоден інший не має...
Заздрість тобі
Як ти мені потрібен
Якщо ненароком
Провина моя
Тож… відмовити мені… там
Просто добре знай
Що кровоточить
Це серце, що б'ється за... вас
А коли відсутність розвтілює...
І переслідувати всесвіт
Треба було лише знайти душу
І можливо знайти...
Якщо наші ранки
Здається пилом
Так що відмовтеся від мене... там
Я б просто не мав
Замовкни
Шум, який в... тобі
При наявності тихого вітру
Відкрийте всесвіт
Моя любовна тривога приховується
Прагнення до щастя
Якщо наші ранки
Здається пилом
Так що відмовтеся від мене... там
Я б просто не мав
Замовкни
Якщо наші ранки
Здається пилом
Так що відмовтеся від мене... там
Я б просто не мав
Замовкни
Якщо наші ранки
Здається пилом
Так що відмовтеся від мене... там
Я б просто не мав
Замовкни
Шум, який в... тобі
При наявності тихого вітру
Відкрийте всесвіт
Моя любовна тривога приховується
Прагнення до щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer