Переклад тексту пісні Parler d'avenir - Mylène Farmer

Parler d'avenir (оригінал)

Il est flou
Flou le paysage
Tu rougis
Même quand il fait noir
Trop pour t’y voir
Cachée dans ton lit
Tu fuis
Le regard d’autrui
Pourtant
La vie…
Parler d’avenir
T’effraie
Et si c'était un souffle
Ou le vide
Tu voudrais juste
T’endormir
Quoique l’on en dise
Je vais
Oublier tes doutes
Pour l’autre rive
Au moins le temps
D’un rire
L’eau
Coule dans ton manteau
Me glacer
Me plonger dans ta
Réalité
T'évader dans du
Satin
Poursuivre un chemin
Le tien
Mais là

Parler d'avenir (переклад)

Він розмитий
Розмийте пейзаж
Ти червонієш
Навіть коли темно
Занадто багато, щоб бачити тебе там
Сховавшись у своєму ліжку
Ти тікаєш
Погляд оточуючих
Однак
Життя…
Розмова про майбутнє
лякати тебе
А якби це був подих
Або порожнеча
Ви б просто
заснути
Що б не трапилося
я йду
Забудьте про свої сумніви
Для іншого боку
Принаймні час
Зі сміхом
Вода
Потопайте у своєму пальто
Заморозити мене
Пориньте у ваше
Реальність
Втекти до
атласний
Пройти шлях
твій
Але