Переклад тексту пісні Je te dis tout - Mylène Farmer

Je te dis tout (оригінал)

Silencieux, merveilleux
Dans ce soir mouvant j'écoute le vent
Héritière, passagère
De mes jours maudits, Ça je le suis
Mon amour, je te dis tout
Tu peuples ma vie À l’infini
Abuse le sort frappe à ma porte
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Dénudée, enserrée
Dans ce jeu sanglant je dis tout au vent
Aussi calme qu’un nuage
Je suis qui pardonne au temps aux absents
Mon amour, je te dis tout
Tu peuples ma vie À l’infini
Abuse le sort, frappe à ma porte
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN

Je te dis tout (переклад)

Тихо, чудово
У цей зворушливий вечір я слухаю вітер
спадкоємиця, пасажир
З моїх проклятих днів, Що я є
Люба моя, я тобі все кажу
Ви люди моє життя нескінченно
Зловживання доля стукає в мої двері
Поклади руку мені на чоло, на груди
Якби випадково покинув землю
Ти моя кров, мій подвійний магніт, моя ДНК
А на твоєму светрі я вишу "М"
Щоб наша кров змішалася з вітром, моя ДНК
голий, зв'язаний
У цій кривавій грі я кажу все на вітер
Спокійно, як хмара
Я той, хто прощає час відсутності
Люба моя, я тобі все кажу
Ви люди моє життя нескінченно
Зловживайте чарами, стукайте в мої двері
Поклади руку мені на чоло, на груди
Якби випадково покинув землю
Ти моя кров, мій подвійний магніт, моя ДНК
А на твоєму светрі я вишу "М"
Щоб наша кров змішалася з вітром, моя ДНК
Якби випадково покинув землю
Ти моя кров, мій подвійний магніт, моя ДНК
А на твоєму светрі я вишу "М"
Щоб наша кров змішалася з вітром, моя ДНК
Якби випадково покинув землю
Ти моя кров, мій подвійний магніт, моя ДНК
А на твоєму светрі я вишу "М"
Щоб наша кров змішалася з вітром, моя ДНК