Переклад тексту пісні Je m'ennuie - Mylène Farmer

Je m'ennuie - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je m'ennuie, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 19.08.2008
Мова пісні: Французька

Je m'ennuie

(оригінал)
Je m’ennuie
C’est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c’est l’hymne
A l’ennui d'être
Je m’ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué à l’infini
La vie oscille à l’envi
Comme un pendule rouillé
Me balancer
De la tourmente à l’ennui
L’ennui naquit un jour gris
D’une uniformité que je
Sais invincible
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
(переклад)
мені нудно
Це порожнеча
Богиня, лихо
Сплін — гімн
Набридло бути
мені нудно
Зяюче ніщо
невелика нудота
Нескінченно розбавлений час
Життя крутиться
Як іржавий маятник
Гойдалки
Від сум’яття до нудьги
Нудьга народилася в сірий день
З однаковістю, що І
знати непереможний
Що ми тягнемо все життя
Все своє життя
Уперто
Вічна мрія
Від нудьги до Боварі
Живи в красі
Жити в травмах
Його кінцевість
Що ми тягнемо все життя
Все своє життя
Уперто
Вічна мрія
Від нудьги до Боварі
Живи в красі
Жити в травмах
Його кінцевість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer