Переклад тексту пісні Du Temps - Mylène Farmer

Du Temps - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du Temps, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Французька

Du Temps

(оригінал)
Du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Suppose que je te dise:
L'amour en est la cause,
Que nos chemins de vie
Parfois nous superposent.
C'est le mien… J'm'en fous!
Mon chagrin… C'est tout!
L'antidote au pire… Oh oh oh oh…
L'anti "pas mourir"… Oh oh oh oh oh…
Moi je veux vivre, aller haut!
Pouvoir me dire que c'est beau!
Mais pas du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Suppose que je te dise…
Au fond de moi sommeille
Un continent de vie
De tes monts et merveilles.
C'est le mien… Mais vous!
Mon destin… S'enroule
Autour de tes reins… Oh oh oh oh…
Amour je sens bien… Oh oh oh oh oh…
Moi je veux vivre, aller haut!
Pouvoir me dire que c'est beau!
Mais pas du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
Moi je veux vivre, aller haut!
Pouvoir me dire que c'est beau!
Mais pas du temps, du temps, du temps…
Il te faut du temps, du temps, du temps…
Non, non, non…
(переклад)
Час, час, час...
Тобі потрібен час, час, час...
Ні-ні-ні…
Припустимо, я скажу тобі:
Кохання - причина,
Це наші життєві шляхи
Іноді нас перекривають.
Це моє… Мені байдуже!
Моя скорбота… Ось і все!
Протиотрута від найгіршого… О-о-о-о…
Анти "не вмре"... О-о-о-о-о...
Я хочу жити, йти високо!
Щоб міг сказати мені, що це красиво!
Але не час, час, час...
Тобі потрібен час, час, час...
Ні-ні-ні…
Припустимо, я вам скажу...
Глибоко в мені спить
Континент життя
Твоїх гір і чудес.
Це моє... Але ти!
Моя доля... Завершується
Навколо твоїх нирок... О-о-о-о...
Люблю, я почуваюся добре… О-о-о-о-о…
Я хочу жити, йти високо!
Щоб міг сказати мені, що це красиво!
Але не час, час, час...
Тобі потрібен час, час, час...
Ні-ні-ні…
Час, час, час...
Ні-ні-ні…
Я хочу жити, йти високо!
Щоб міг сказати мені, що це красиво!
Але не час, час, час...
Тобі потрібен час, час, час...
Ні-ні-ні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer