Переклад тексту пісні Dessine-Moi Un Mouton - Mylène Farmer

Dessine-Moi Un Mouton - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dessine-Moi Un Mouton, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 06.04.1999
Мова пісні: Французька

Dessine-Moi Un Mouton

(оригінал)
Quelle solitude
De mourir sans certitude
D'être au moins
Une particule
De vie, un point minuscule
Utile à quelqu’un
Quelle solitude
D’ignorer ce que les yeux
Ne peuvent pas voir
Le monde adulte
Isolé, un monde abrupt
Et là, je broie du noir
Dessine-moi un mouton
Le ciel est vide sans imagination
C’est ça, dessine-moi un mouton
Redevenir l’enfant que nous étions
Dessine-moi un mouton
Le monde est triste sans imagination
C’est ça, dessine-moi un mouton
Apprivoiser l’absurdité du monde
Quelle solitude
De se dire que la morsure
Du temps n’est rien
Le rêve est bulle
De vie
Un bien majuscule
Utile au chagrin
Déconfiture
Des pépins
Mais je veux croire en l’au-delà
Et vivre est dur
Toujours un choix
Mais je jure que le monde est à moi
Dessine-moi un mouton
Le ciel est vide sans imagination
C’est ça, dessine-moi un mouton
Redevenir l’enfant que nous étions
Dessine-moi un mouton
Le monde est triste sans imagination
C’est ça, dessine-moi un mouton
Apprivoiser l’absurdité du monde
Il est à moi…
Il est à moi…
Il est à moi…
Il est à moi… Le Monde
Dessine-moi un mouton
Le ciel est vide sans imagination
C’est ça, dessine-moi un mouton
Redevenir l’enfant que nous étions
Dessine-moi un mouton
Le monde est triste sans imagination
C’est ça, dessine-moi un mouton
Apprivoiser l’absurdité du Monde
(переклад)
Яка самотність
Померти без певності
Бути хоча б
частинка
Життя, крихітна точка
корисний комусь
Яка самотність
Ігнорувати те, що очі
не видно
Дорослий світ
Ізольований, різкий світ
І тут я замислююся
Намалюй мені овечку
Небо порожнє без уяви
Правильно, намалюй мені вівця
Щоб стати дитиною, якою ми були
Намалюй мені овечку
Світ сумний без уяви
Правильно, намалюй мені вівця
Приборкання абсурду світу
Яка самотність
Сказати собі, що укус
Час ніщо
Мрія міхур
Життя
Гарна велика літера
Корисно для смутку
Згорнути
Глюки
Але я хочу вірити в потойбічне життя
А жити важко
Завжди вибір
Але я клянусь, що світ мій
Намалюй мені овечку
Небо порожнє без уяви
Правильно, намалюй мені вівця
Щоб стати дитиною, якою ми були
Намалюй мені овечку
Світ сумний без уяви
Правильно, намалюй мені вівця
Приборкання абсурду світу
Він мій…
Він мій…
Він мій…
Він мій... Світ
Намалюй мені овечку
Небо порожнє без уяви
Правильно, намалюй мені вівця
Щоб стати дитиною, якою ми були
Намалюй мені овечку
Світ сумний без уяви
Правильно, намалюй мені вівця
Приборкання абсурду світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer