Переклад тексту пісні Dans les rues de Londres - Mylène Farmer

Dans les rues de Londres - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans les rues de Londres, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 03.04.2005
Мова пісні: Французька

Dans les rues de Londres

(оригінал)
Réduire la vie à des formules indécises
C’est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance à l’infini
C’est comme une lettre
Qui c'était écrite à l’envers
Coule dans ma tête
Un monde fou qui veut naître
Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J’ai puisé plus de lumières
Qu’il n’en faut pour voir
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D’une autre fois Virginia
Je remets ma vie à…
Un plus tard abandonné
Pour simplement vivre
Tenter d’atteindre une humanité
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaître
Et parmi les pierres
Je vivais et j’espérais, tu sais…
Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J’ai puisé plus de lumières
Qu’il n’en faut pour voir
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D’une autre fois Virginia
Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J’ai puisé plus de lumières
Qu’il n’en faut pour voir
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D’une autre fois Virginia
Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J’ai puisé plus de lumières
Qu’il n’en faut pour voir
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D’une autre fois, pas cette fois
Virginia, Virginia, Virginia, Virginia
Virginia, Virginia, Virginia, Virginia
(переклад)
Зведіть життя до нерішучих формул
Це зовсім неможливо, вона
Бачите, відтінки нескінченно
Це як лист
який був написаний задом наперед
Пробігає в моїй голові
Божевільний світ, який хоче народитися
Але ти знаєш, що його душа прекрасна
На вулицях Лондона
Я намалював більше вогнів
Чим потрібно побачити
Бог має на неї плани
І вулиці Лондона
Буде дихати таємницями
Іншим разом Вірджинія
Я віддаю своє життя...
А пізніше покинута
Щоб просто жити
Намагаючись досягти людства
Обривки землі
Дивився, як я зникаю
І серед каміння
Я жив і сподівався, знаєш...
Але ти знаєш, що його душа прекрасна
На вулицях Лондона
Я намалював більше вогнів
Чим потрібно побачити
Бог має на неї плани
І вулиці Лондона
Буде дихати таємницями
Іншим разом Вірджинія
Але ти знаєш, що його душа прекрасна
На вулицях Лондона
Я намалював більше вогнів
Чим потрібно побачити
Бог має на неї плани
І вулиці Лондона
Буде дихати таємницями
Іншим разом Вірджинія
Але ти знаєш, що його душа прекрасна
На вулицях Лондона
Я намалював більше вогнів
Чим потрібно побачити
Бог має на неї плани
І вулиці Лондона
Буде дихати таємницями
Іншим разом, не цього разу
Вірджинія, Вірджинія, Вірджинія, Вірджинія
Вірджинія, Вірджинія, Вірджинія, Вірджинія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer