Переклад тексту пісні C'est pas moi - Mylène Farmer

C'est pas moi - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est pas moi, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Французька

C'est pas moi

(оригінал)
Comme un crayon sans mine
Un bout de bois qui demande l’asile
Un peu plus de toi, toi, toi
Indicible famine manque de toi
J’ose, le songe est digne
Déposer des baisers là ou là
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Tous les sanglants du ciel eclairez-moi!
La vie, mais que vaut-elle
Sans danger, sans sexe et sans choix
Marcher sa vie entière à côté de soi
Tant d'âmes se méprènnent
Un oui, un non, une ligne droite
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
C’est pas moi
Pas comme ça
(переклад)
Як олівець без свинцю
Шматок дерева з проханням про притулок
Трохи більше тебе, ти, ти
Невимовна голодна смерть сумує за тобою
Смію, мрія гідна
Поцілунки там чи там
Тож рефрен
Життя без звуку, без солі
Не там, не в моєму
Це не я
Танці на пляжі
Життя без мосту, без соку
Не там, не в моєму, не так
Всі небеса просвіти мене!
Життя, але чого воно варте
Безпечно, без сексу та без вибору
Іди все життя поруч
Так багато душ неправильно розуміють
А так, ні, пряма лінія
Тож рефрен
Життя без звуку, без солі
Не там, не в моєму
Це не я
Танці на пляжі
Життя без мосту, без соку
Не там, не в моєму, не так
Тож рефрен
Життя без звуку, без солі
Не там, не в моєму
Це не я
Танці на пляжі
Життя без мосту, без соку
Не там, не в моєму, не так
Тож рефрен
Життя без звуку, без солі
Не там, не в моєму
Це не я
Танці на пляжі
Життя без мосту, без соку
Не там, не в моєму, не так
Це не я
Не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer