Переклад тексту пісні You Have Killed Me - Morrissey

You Have Killed Me (оригінал)

Pasolini is me
'Accattone'you'll be I entered nothing and nothing entered me
'Til you came with the key
And you did your best but
As I live and breathe
You have killed me You have killed me Yes I walk around somehow
But you have killed me You have killed me Piazza Cavour, what’s my life for?
Visconti is me Magnani you’ll never be I entered nothing and nothing entered me
'Til you came with the key
And you did your best but
As I live and breathe
You have killed me You have killed me Yes, I walk around somehow
But you have killed me You have killed me Who am I that I come to be here???
As I live and breathe
You have killed me You have killed me Yes I walk around somehow
But you have killed me You have killed me And there is no point saying this again
There is no point saying this again
But I forgive you, I forgive you
Always I do forgive you

You Have Killed Me (переклад)

Пазоліні – це я
'Accattone', ви будете я нічого не вводив і нічого не вводило мене
— Поки ти не прийшов із ключем
І ви зробили все можливе, але
Як я живу й дихаю
Ти вбив мене Ти вбив мене Так, я якось ходжу
Але ти вбив мене Ти вбив мене Пьяцца Кавур, для чого моє життя?
Вісконті — це я Маньяні, ти ніколи не будеш Я нічого не ввійшов і ніщо не ввійшло до мене
— Поки ти не прийшов із ключем
І ви зробили все можливе, але
Як я живу й дихаю
Ти вбив мене Ти вбив мене Так, я якось ходжу
Але ти вбив мене Ти вбив мене Хто я що я прийшов сюди???
Як я живу й дихаю
Ти вбив мене Ти вбив мене Так, я якось ходжу
Але ти мене вбив Ти вбив мене І немає сенсу про це повторювати
Немає сенсу повторювати це знову
Але я прощаю тебе, я прощаю тебе
Я завжди прощаю тебе