Переклад тексту пісні Irish Blood, English Heart - Morrissey

Irish Blood, English Heart (оригінал)

Irish blood, English heart, this I’m made of There is no one on earth I’m afraid of And no regime can buy or sell me
I’ve been dreaming of a time when
To be English is not to be baneful
To be standing by the flag not feeling shameful, racist or partial
Irish blood, English heart, this I’m made of There is no one on earth I’m afraid of And I will die with both of my hands untied
I’ve been dreaming of a time when
The English are sick to death of Labour and Tories
And spit upon the name Oliver Cromwell
And denounce this royal line that still salute him
And will salute him forever

Irish Blood, English Heart (переклад)

Ірландська кров, англійське серце, з цього я створений На землі нікого не боюся І жоден режим не може купити чи продати мене
Я мріяв про час, коли
Бути англійською не означає бути шкідливим
Стояти біля прапора, не відчуваючи сорому, расизму чи частковості
Ірландська кров, англійське серце, з цього я створений На землі нікого я не боюся І я помру з розв’язаними обома руками
Я мріяв про час, коли
Англійці втомилися до смерті від лейбористів і торі
І плюнути на ім'я Олівера Кромвеля
І засуджуйте цю королівську лінію, яка все ще вітає його
І буде вітати його вічно