Переклад тексту пісні I'm Throwing My Arms Around Paris - Morrissey

I'm Throwing My Arms Around Paris - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Throwing My Arms Around Paris, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 15.02.2009
Мова пісні: Англійська

I'm Throwing My Arms Around Paris

(оригінал)
In the absence of your love
And in the absence of human touch
I have decided I’m throwing my arms around
Around Paris because only stone and steel accept my love
In the absence of your smiling face
I traveled all over the place
and I have decided I’m throwing my arms around
Around Paris because only stone and steel accept my love
I’m throwing my arms around
Around Paris because only stone and steel accept my love
I’m throwing my arms around Paris because
Nobody wants my love
Nobody wants my love
Nobody needs my love
Nobody wants my love
Yes you made yourself plain
Yes you made yourself very plain
(переклад)
За відсутності твоєї любові
І за відсутності людського дотику
Я вирішив, що розкидаю руки
Навколо Парижа, бо тільки камінь і сталь приймають мою любов
За відсутності твого усміхненого обличчя
Я об’їздив усюди
і я вирішив, що розкидаю руки
Навколо Парижа, бо тільки камінь і сталь приймають мою любов
Я розкидаю руки
Навколо Парижа, бо тільки камінь і сталь приймають мою любов
Я обіймаю Париж, тому що
Ніхто не хоче моєї любові
Ніхто не хоче моєї любові
Моя любов нікому не потрібна
Ніхто не хоче моєї любові
Так, ви зрозуміли
Так, ви висловилися дуже зрозуміло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009
Jim Jim Falls 2020

Тексти пісень виконавця: Morrissey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008