Переклад тексту пісні Life Is A Pigsty - Morrissey

Life Is A Pigsty - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is A Pigsty, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 02.04.2006
Мова пісні: Англійська

Life Is A Pigsty

(оригінал)
It’s the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
And once again I turn to you
Once again I do I turn to you
It’s the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
I’m the same underneath
But this you, you surely knew
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And if you don’t know this
Then what do you know?
Every second of my life I only live for you
And you can shoot me And you can throw me off a train
I still maintain
I still maintain
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And I’d been shifting gears all along my life
But I’m still the same underneath
This you surely knew
I can’t reach you
I can’t reach you
I can’t reach you anymore
Can you please stop time?
Can you stop the pain?
I feel too cold
And now I feel too warm again
Can you stop this pain?
Can you stop this pain?
Even now in the final hour of my life
I’m falling in love again
Again
Even now in the final hour of my life
I’m falling in love again
Again
Again
Again
I’m falling in love again
Again
Again
Again
(переклад)
Це той самий старий S.O.S.
Але з абсолютно новими зламаними статками
І ще раз звертаюся до вас
Ще раз звертаюся до вас
Це той самий старий S.O.S.
Але з абсолютно новими зламаними статками
Я знизу такий же
Але це ти, напевно, знав
Життя — це свинарник
Життя — це свинарник
Життя — це свинарник
Життя — це свинарник
Життя, життя — свинарник
Життя, життя — свинарник
Життя, життя — свинарник
Життя — це свинарник
І якщо ви цього не знаєте
Тоді що ви знаєте?
Кожну секунду свого життя я живу лише для тебе
І ти можеш застрелити мене І можеш скинути з потяга
Я досі підтримую
Я досі підтримую
Життя, життя — свинарник
Життя — це свинарник
І все своє життя я перемикав передачі
Але внизу я все той же
Це ви напевно знали
Я не можу зв’язатися з вами
Я не можу зв’язатися з вами
Я більше не можу зв’язатися з вами
Чи можете ви зупинити час?
Чи можна зупинити біль?
Мені занадто холодно
І тепер мені знову тепло
Чи можете ви зупинити цей біль?
Чи можете ви зупинити цей біль?
Навіть зараз в останню годину мого життя
Я знову закохаюсь
Знову
Навіть зараз в останню годину мого життя
Я знову закохаюсь
Знову
Знову
Знову
Я знову закохаюсь
Знову
Знову
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009
Jim Jim Falls 2020

Тексти пісень виконавця: Morrissey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005