Переклад тексту пісні Let Me Kiss You - Morrissey

Let Me Kiss You (оригінал)

There’s a place in the sun
For anyone who has the will to chase one
And I think I’ve found mine
Yes, I do believe I have found mine, so
Close your eyes
And think of someone
You physically admire
And let me kiss you, ohh
Let me kiss you, ohh
I’ve zig-zagged all over America
And I cannot find a safety haven
Say, would you let me cry
On your shoulder
I’ve heard that you’ll try anything twice
Close your eyes
And think of someone
You physically admire
And let me kiss you, ohh
Let me kiss you, ohh
But then you open your eyes
And you see someone
That you physically despise
But my heart is open
My heart is open to you

Let Me Kiss You (переклад)

Є місце під сонцем
Для всіх, хто має бажання переслідувати його
І я думаю, що знайшов своє
Так, я вважаю, що знайшов своє
Закрий очі
І подумайте про когось
Ви фізично захоплюєтеся
І дозволь мені поцілувати тебе, ой
Дозволь мені поцілувати тебе, ой
Я об'їхав зигзагом всю Америку
І я не можу знайти притулок
Скажіть, чи дозволите ви мені поплакати
На твоє плече
Я чув, що ти спробуєш що-небудь двічі
Закрий очі
І подумайте про когось
Ви фізично захоплюєтеся
І дозволь мені поцілувати тебе, ой
Дозволь мені поцілувати тебе, ой
Але потім відкриваєш очі
І ти бачиш когось
Що ви фізично зневажаєте
Але моє серце відкрите
Моє серце відкрите для вас