Переклад тексту пісні We'll Let You Know - Morrissey

We'll Let You Know - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We'll Let You Know, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому Your Arsenal (Definitive Master), у жанрі Инди
Дата випуску: 26.07.1992
Лейбл звукозапису: Rhino
Мова пісні: Англійська

We'll Let You Know

(оригінал)
How sad are we?
And how sad have we been?
We’ll let you know, We’ll let you know
Oh, but only if — you’re really interested
You wonder how
We’ve stayed alive 'till now
We’ll let you know, We’ll let you know
But only if — you’re really interested
We’re all smiles
Then, honest, I swear, it’s the turnstiles
That make us hostile
Oh … We will descend
On anyone unable to defend
Themselves
Oh … And the songs we sing
They’re not supposed to mean a thing
La, la, la, la … Oh …
You’re lonely, Oh … you’re lonely
Oh …
GET OFF THE ROOF !
Oh … Your Arsenal !
We may seem cold, or
We may even be
The most depressing people you’ve ever known
At heart, what’s left, we sadly know
That we are the last truly British people you’ll ever know
We are the last truly British people you will ever know
You’ll never never want to know
(переклад)
Як нам сумно?
І наскільки нам сумно?
Ми повідомимо вам, ми дамо вам знати
О, але тільки якщо — ви дійсно зацікавлені
Ви дивуєтесь, як
Ми залишилися живі дотепер
Ми повідомимо вам, ми дамо вам знати
Але лише якщо — ви дійсно зацікавлені
Ми всі посміхаємось
Тоді, чесно, клянусь, це турнікети
Це робить нас ворожими
О... Ми спустимося
На тих, хто не в змозі захистити
Самі
О... І пісні, які ми співаємо
Вони не повинні що означати
Ля, ля, ля, ля… Ой…
Ти самотня, о... ти самотня
Ой…
ЗЛІЗАЙТЕ З ДАХУ!
О... Ваш Арсенал!
Ми можемо здатися холодними, або
Ми можемо навіть бути
Найдепресивніші люди, яких ви коли-небудь знали
На жаль, ми знаємо, що залишилося
Що ми — останні справжні британці, яких ви коли-небудь знаєте
Ми — останні справжні британці, яких ви коли-небудь знаєте
Ви ніколи не захочете знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009
Jim Jim Falls 2020

Тексти пісень виконавця: Morrissey