Переклад тексту пісні Jim Jim Falls - Morrissey

Jim Jim Falls (оригінал)

At Jim Jim Falls
I falled in love
At Jim Jim Falls
I felled up from Hell
If you’re gonna jump, then jump
Don’t think about it
If you’re gonna run home and cry
Then don’t waste my time
If you’re gonna kill yourself
Then to save face
Get on with it
At Jim Jim Falls
I fooled and fell
If I were you
I’d stick to your own canoe
If you’re gonna jump, then jump
Don’t think about it
If you’re gonna run home and cry
Then don’t waste my time
If you’re gonna kill yourself
Then to save face
Get on with it
If you’re gonna sing, then sing
Just don’t talk about it
If you’re gonna live, then live
Don’t talk about it
If you’re gonna kill yourself
Then for God’s sake
Just kill yourself
If you’re gonna sing, then sing
Just don’t talk about it
If you’re gonna live, then live
Don’t talk about it
If you’re gonna kill yourself
Then for God’s sake
Just kill yourself

(переклад)

У водоспаді Джим Джим
Я закохався
У водоспаді Джим Джим
Я впав з пекла
Якщо ви збираєтеся стрибати, то стрибайте
Не думайте про це
Якщо ти збираєшся тікати додому і плакати
Тоді не витрачайте мій час
Якщо ви збираєтеся вбити себе
Потім зберегти обличчя
Продовжуйте з цим
У водоспаді Джим Джим
Я обдурив і впав
Якби я був тобою
Я б зупинився на твоєму каное
Якщо ви збираєтеся стрибати, то стрибайте
Не думайте про це
Якщо ти збираєшся тікати додому і плакати
Тоді не витрачайте мій час
Якщо ви збираєтеся вбити себе
Потім зберегти обличчя
Продовжуйте з цим
Якщо ви збираєтеся співати, то співайте
Просто не говори про це
Якщо ти збираєшся жити, то живи
Не говори про це
Якщо ви збираєтеся вбити себе
Тоді заради Бога
Просто вбий себе
Якщо ви збираєтеся співати, то співайте
Просто не говори про це
Якщо ти збираєшся жити, то живи
Не говори про це
Якщо ви збираєтеся вбити себе
Тоді заради Бога
Просто вбий себе