Переклад тексту пісні Whatever Happens I Love You - Morrissey

Whatever Happens I Love You (оригінал)

Names, secret names
But never in my favour
But when all is said and done
It’s you I love
Cold loving prose
We stole each other’s clothes
But when all is said and done
It’s you I love
Yes, yes, yes, oh, yes…
Fights for rights
Everyone’s oh so quick with advice
And when they’ve all said their piece
It’s still you I love
Now just like then
Then, then, then, then, then, yes, yes
No, yes, yes, yes, yes, yes
Mmm…

Whatever Happens I Love You (переклад)

Імена, таємні імена
Але ніколи не на мою користь
Але коли все сказано і зроблено
Я люблю тебе
Холодна любовна проза
Ми вкрали один в одного одяг
Але коли все сказано і зроблено
Я люблю тебе
Так, так, так, о, так…
Боротьба за права
Усі дуже швидко дають поради
І коли всі сказали своє
Я все ще тебе люблю
Зараз так само, як і тоді
Тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, так, так
Ні, так, так, так, так, так
ммм…