Переклад тексту пісні Tomorrow - Morrissey

Tomorrow - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 07.09.1997
Мова пісні: Англійська

Tomorrow

(оригінал)
Tomorrow
Will it really come?
And if it does come
Will I still be human?
All I ask of you is one thing that you never do
Would you put your arms around me?
I won’t tell anyone
Tomorrow
Does it have to come?
All I ask of you is one thing that you’ll never do
Would you put your arms around me?
I won’t tell anybody
Tomorrow
And what must come before
Oh, the pain in my arms
Oh, the pain in my legs
Oh, my shiftless body
Tomorrow
It’s surely nearer now
You don’t think I’ll make it
I never said I wanted to
Well, did I?
Oh, the pain in my arms
Oh, the pain in my legs
Oh, yeah, oh, yeah
No, yeah, no, yeah
Through my shiftless body
Tomorrow
Tomorrow
All I ask of you, oh
Is would you tell me that you love me
Tell me, tell me that you love me
Tell me, tell me that you love me
Tell me that you love me
Ah, I know you don’t mean it
Ah, I know you don’t mean it
Tell me, tell me that you love me
Tell me, tell me that you love me
(переклад)
завтра
Чи справді воно настане?
І якщо воно прийде
Я все ще буду людиною?
Все, про що я прошу від вас, це одна річ, яку ви ніколи не робите
Чи не могли б ви обійняти мене?
Я нікому не скажу
завтра
Воно повинно прийти?
Все, про що я прошу від тебе це одне, чого ти ніколи не зробиш
Чи не могли б ви обійняти мене?
Я нікому не скажу
завтра
І що має бути раніше
О, біль у моїх руках
Ой, біль у моїх ногах
О, моє незмінне тіло
завтра
Зараз, напевно, ближче
Ви не думаєте, що я встигну
Я ніколи не казав, що хочу
Ну, я зробив?
О, біль у моїх руках
Ой, біль у моїх ногах
О, так, ой, так
Ні, так, ні, так
Крізь моє незмінне тіло
завтра
завтра
Все, про що я вас прошу, о
Ти скажеш мені, що любиш мене?
Скажи мені, скажи мені, що ти любиш мене
Скажи мені, скажи мені, що ти любиш мене
Скажи мені, що ти любиш мене
Ах, я знаю, що ти не маєш цього на увазі
Ах, я знаю, що ти не маєш цього на увазі
Скажи мені, скажи мені, що ти любиш мене
Скажи мені, скажи мені, що ти любиш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey