Переклад тексту пісні To Me You Are A Work Of Art - Morrissey

To Me You Are A Work Of Art (оригінал)

I live a life
I feel the pain
To sing this song
To tell the tale
I wish I never even heard the song
I see the world
It makes me puke
But then I look at you and know
That somewhere there’s a someone who can soothe me To me you are a work of art
And I would give you my heart
That’s if I had one
I see the world
It makes me puke
But then I look at you and know
That somewhere there’s a someone who can soothe me To me you are a work of art
And I would give you my heart
That’s if I had one, had one
To me you are a work of art
And I would give you my heart
That’s if I had one

(переклад)

Я живу життям
Я відчуваю біль
Щоб заспівати цю пісню
Щоб розповісти казку
Я хотів би навіть ніколи не чути пісні
Я бачу світ
Це змушує мене блювати
Але потім я дивлюся на вас і знаю
Що десь є хтось, хто може мене заспокоїти Для мене ти витвір мистецтва
І я б віддав тобі своє серце
Це якби у мене був такий
Я бачу світ
Це змушує мене блювати
Але потім я дивлюся на вас і знаю
Що десь є хтось, хто може мене заспокоїти Для мене ти витвір мистецтва
І я б віддав тобі своє серце
Це якщо б у мене був такий, був би
Для мене ти витвір мистецтва
І я б віддав тобі своє серце
Це якби у мене був такий