| This Is Not Your Country (оригінал) | This Is Not Your Country (переклад) |
|---|---|
| Road blocks and fire | Блокування доріг і пожежа |
| Barb wire upon barb wire | Колючий дріт на колючий дріт |
| This is not your country | Це не ваша країна |
| Armoured cars, corrugated scars | Бронеавтомобілі, гофровані шрами |
| Grafitti scrawls: | Написи графіті: |
| «This is not your country» | «Це не ваша країна» |
| Home sweet fortress | Домашня солодка фортеця |
| Gunshot — we hate your kind | Постріл — ми ненавидимо вас |
| Get back! | Повертатися! |
| This is not your country | Це не ваша країна |
| I need some air | Мені потрібно повітря |
| And I’m stopped and repeatedly questioned: | І мене зупиняють і неодноразово запитують: |
| «Born and raised?» | "Народився і виріс?" |
| But this is not my country | Але це не моя країна |
| We’re old news | Ми старі новини |
| All’s well | Все добре |
| Say BBC scum | Скажи Бі-бі-сі покидьки |
| One child shot, but so what? | Одну дитину застрелили, але що з того? |
| Laid my son | Поклав сина |
| In a box, three feet long | У коробці, три фути завдовжки |
| And I still don’t know why | І я досі не знаю чому |
| A short walk home becomes a run | Коротка прогулянка додому перетворюється на пробіжку |
| And I’m scared | І мені страшно |
| In my own country | У моїй власній країні |
| We’re old news | Ми старі новини |
| All’s well | Все добре |
| Say BBC scum | Скажи Бі-бі-сі покидьки |
| Everybody’s under control | Усі під контролем |
| Of our surveillance globes | З наших глобусів спостереження |
| We’re old news | Ми старі новини |
| All’s well | Все добре |
| And thirty years could be a thousand | А тридцять років можуть бути тисячою |
| And this Peugeot ad | І ця реклама Peugeot |
| Spins round in my head | Крутиться в моїй голові |
| British soldier pointing a gun | Британський солдат направляє пістолет |
| And I’m only trying to post a letter | І я лише намагаюся опублікувати листа |
| A short walk home becomes a run | Коротка прогулянка додому перетворюється на пробіжку |
| And I’m scared, and I’m scared, I am scared | І мені страшно, мені страшно, мені страшно |
| Old news | Старі новини |
| All’s well | Все добре |
| BBC scum | Бі-бі-сі покидьки |
| You’ve got more than the dead, so zip up your mouth | У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| You’ve got more than the dead, so zip up your mouth | У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| You’ve got more than the dead, so zip up your mouth | У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| Zip up your mouth | Застібайте рот |
| You’ve got more than the dead, so zip up your mouth | У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку |
Переклад тексту пісні This Is Not Your Country - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Not Your Country , виконавця -Morrissey
Пісня з альбому: Maladjusted
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2009 |