Переклад тексту пісні This Is Not Your Country - Morrissey

This Is Not Your Country - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Not Your Country, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому Maladjusted, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

This Is Not Your Country

(оригінал)
Road blocks and fire
Barb wire upon barb wire
This is not your country
Armoured cars, corrugated scars
Grafitti scrawls:
«This is not your country»
Home sweet fortress
Gunshot — we hate your kind
Get back!
This is not your country
I need some air
And I’m stopped and repeatedly questioned:
«Born and raised?»
But this is not my country
We’re old news
All’s well
Say BBC scum
One child shot, but so what?
Laid my son
In a box, three feet long
And I still don’t know why
A short walk home becomes a run
And I’m scared
In my own country
We’re old news
All’s well
Say BBC scum
Everybody’s under control
Of our surveillance globes
We’re old news
All’s well
And thirty years could be a thousand
And this Peugeot ad
Spins round in my head
British soldier pointing a gun
And I’m only trying to post a letter
A short walk home becomes a run
And I’m scared, and I’m scared, I am scared
Old news
All’s well
BBC scum
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
(переклад)
Блокування доріг і пожежа
Колючий дріт на колючий дріт
Це не ваша країна
Бронеавтомобілі, гофровані шрами
Написи графіті:
«Це не ваша країна»
Домашня солодка фортеця
Постріл — ми ненавидимо вас
Повертатися!
Це не ваша країна
Мені потрібно повітря
І мене зупиняють і неодноразово запитують:
"Народився і виріс?"
Але це не моя країна
Ми старі новини
Все добре
Скажи Бі-бі-сі покидьки
Одну дитину застрелили, але що з того?
Поклав сина
У коробці, три фути завдовжки
І я досі не знаю чому
Коротка прогулянка додому перетворюється на пробіжку
І мені страшно
У моїй власній країні
Ми старі новини
Все добре
Скажи Бі-бі-сі покидьки
Усі під контролем
З наших глобусів спостереження
Ми старі новини
Все добре
А тридцять років можуть бути тисячою
І ця реклама Peugeot
Крутиться в моїй голові
Британський солдат направляє пістолет
І я лише намагаюся опублікувати листа
Коротка прогулянка додому перетворюється на пробіжку
І мені страшно, мені страшно, мені страшно
Старі новини
Все добре
Бі-бі-сі покидьки
У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку
Застібайте рот
Застібайте рот
Застібайте рот
У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку
Застібайте рот
Застібайте рот
Застібайте рот
У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку
Застібайте рот
Застібайте рот
Застібайте рот
У вас більше, ніж у мертвих, тож застібайте блискавку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey